Leider ist noch keine Rede von einer eventuellen zweiten Season. Leider gibt uns das Ende von Chaos Head auch keine Hinweise auf eine naechste Season, dennoch stirbt die Hoffnung zu letzt.
SankakuComplex berichtet ueber die Promotion des neuen Chaos Head Noah Game fuer die XBoX 360. Mit einem Bus und 15 TV grossen Bildschirmen eingebaut in einem Bus wird das Promo Video des neuen Games praesentiert.
Das erste mal wurde der Bus auf dem ersten Tag der Comiket 75 gesehen, besonders guter Zeitpunkt da sich saemtliche tausende Otakus dort befinden. Wo koennte man sonst besser Werbung machen?
Gomenasai~, wir haben immernoch Probleme was After Effects und dem Rendern angeht. Das Problem liegt irgendwie an dem Codec beim encoden von der Shinsen-RAW .mp4 zu einer .avi, damit After Effects das lesen kann. Irgendwie erscheinen aber Bildwiederholungen und Lags im Video, was wir euch selbstverstaendlich nicht praesentieren koennen. Daher haben wir jetzt ueberlegt, erstmal weiter so zu releasen ohne Karaoke von Opening und Ending. Wir werden sobald wir die 12te Episode gesubbt haben, gleichzeitig einen archivwerten Batch erstellen mit saemtlichen V2′s.
Leider habe ich nicht ganz so tolle Geschenke wie hier unten auf dem Bild bekommen, dennoch kann ich mich nun glücklich schätzen. 1 Jahr älter und ne menge Kohle in der Tasche und achja, endlich volljährig!
Die Winterseason rückt näher und ebenso auch das neue Jahr, nebenbei findet auch die Comiket bald statt in Japan. Sind wir mal alle gespannt was uns Japan neues bringen wird. Vorallem lohnt es sich zu erwähnen das Zero no Tsukaima eine OVA Folge bekommt. Purer Fanservice wird uns wiedermal erwarten, alleine schon wenn man die Bilder sieht.
Tentacle RAPE!
Schöner anblick, ich überlege ja noch stark ob ich nicht vielleicht SankakuComplex auf Deutsch bloggen sollte, zumindest den Anime Teil…
First of all.. sollte ich Chaos Head ansprechen, da die meisten ja schließlich deswegen hier auf der Page surfen. Sagen wir es mal so, Episode 6, 7 und 8 sind gerendert, encodet und auch schon fertig. Nur haben sich alle 10 Sekunden Bildhänger und Fehler eingeschlichen. Ich denke wohl kaum das ihr solch eine Version haben wollt, oder?
Nungut, wir hatten Probleme die RAW’s von mp4 zu avi zu machen damit After Effects den ganzen Mist auch frisst. Jetzt spielt uns der Torrent einen streich und irgendwie will einfach nichts wie es soll. Episode 6 ist bereits fertig übersetzt und edited und gecheckt, Episode 7 ist fast fertig übersetzt. Wir (ich) versuchen Episode 6 noch bis Weihnachten zu schaukeln.
Desweiteren wurde mein Zimmer geupdated, meine Eltern meinen ich darf mir aussuchen ob ich es als Weihnachtsgeschenk oder Geburtstaggeschenk ansehen will, ist ja irgendwie das gleiche in meinem Fall.
Der alte Holztisch kommt raus und jetzt stellt euch noch Animeposter und Kalender links vor und rechts nen Regal mit PVC Figuren, hat das dann nicht irgendwie Takku Style?
Leider mussten wir eingebauten Features wie Rechtschreibfehler, verbuggte Schilderbeschriftungen etc. wieder rausnehmen. Ich denke das ihr uns verzeihen werdet.
Ich steh auf Kettenspielchen, besonders mit Sena.
Episode 5 geht weiter mit viel Erklärungen und das wird leider auch nicht aufhören, dennoch freut euch drauf. Es hat lange gedauert aber Episode 6 und 7 sind bereits schon in der Translation.
Es ist soweit, einige Renderprobleme und RAW Probleme haben das ganze etwas verzögert. Eigentlich war geplant Episode 04 und 05 im Doppelrelease rauszubringen, aber das mussten wir leider streichen. Aber ihr braucht deswegen nicht so traurig zu sein, schaut nur
mit Karaoke.. Opening und Ending.. und sogar ein paar Schreibfehler wie z.B. diesem hier:
We?
Das sollte eigentlich mal “Wie” werden. Im Opening befinden sich auch 2 Schreibfehler, ich weiß *peinlich* ist aber schon korrigiert und behoben für die folgenden Episoden.
Die AVI Version wird uns Hellseki demnächst als DDL und Torrent liefern.
Ihr müsst uns leider noch eins-zwei Tage entschuldigen. Mein PC wollte nicht so wie er sollte und hat beim rendern tolle Fehler verursacht. Dankeschön AAE!
Als Entschädigung hier ein kleines Bild für all die Chaos;Head Fans dort draussen!
Für die etwas längere Nächte kann ich euch Rimi Sakibata empfehlen, der Eine oder Andere wird diesem tollen Dakimakura nicht widerstehen können!
Wer interesse daran hägt, es sich zu kaufen, sollte mal hier einen Blick vorbeiwerfen.
Oder einfach auf CDJapan.co.jp vorbeischaun.
Ich bin schwer am überlegen ob ich ‘sie’ mir nicht kaufen soll…
Um weitere Fragen zu klären und euch zu sagen auf welchem Stand wir sind:
Die KaraokeFX fertig.
Opening und Ending Karaoke fertig Übersetzt, editiert und gecheckt.
Episode 4 und 5 komplett Übersetzt, editiert und gecheckt.
Wer sich bereits für die Karaoke und die deutsche Lyrics interessiert sollte einfach weiterlesen..
Noch ein wenig könnt ihr euch sicherlich gedulden oder?
Ich denke mal schon! Es gibt ein paar Dinge zu erwähnen, unter anderem das wir eine Hardsub Karaoke vorbereitet haben für das Opening und Ending. Großes Danke und Credits für diese Karaoke FX geht an Lets, er hat mir alles erklärt und gezeigt. Er übersetzt Chaos Head in Thai und wartet ebenso schon gespannt auf die nächsten Episoden.
