Chaos-Generation präsentiert:
Fate stay / night
UNLIMITED BLADE WORKS
Trailer
Wie bereits angekündigt, werden wir zusammen mit Chaos-Fansub den Movie zu Fate / stay night – UNLIMITED BLADE WORKS im CO-OP zusammen subben. Trotz das unsere Vorstellungen und Arbeitsprinzipien etwas auseinander weichen, können wir uns trotzdem eine Zusammenarbeit vorstellen.
Wir servieren euch heute den Trailer zum Movie. Es gab einige Probleme zur Übersetzung, da wir keine englische Übersetzung als Basis hatten. In anderen Worten wurde es teils aus dem japanischen, sowie aus dem englischen des gleichnamigen Novels übersetzt.
Mega-Upload DDL:
- Trailer HD Upscale 1280×720
- Trailer XviD 704×396
Templaworld DDL:
- Trailer HD Upscale 1280×720
– Trailer XviD 704×396
Beteiligung am Trailer:
Übersetzer: Zarock (c-f)
Timer: Zarock (c-f), Tatze (NG)
Typeset: Zarock (c-f), Tatze (NG)
Editor: Zarock (c-f), FUInc (c-f), Deaxter (c-f), Tatze (NG)
Logo: Templa (NG)
Encoder: Zarock (c-f)
Verknüpfte Links: Chaos-Fansub
Ich kanns kaum noch erwarten >.< Will den endlich sehen. xD
und wann erscheint der movie jetzt?
Dachte das ist schon der Movie bis ich Trailer gelesen habe ^^
Weiss das einer?
Gruß
@Tabacko: 23.01.2010 kommt er in die Kinos. Rechne mal max. 6 Monate für den Movie auf Blu-Ray/DVD drauf.
Fuck Yeah! Ich freue mich schon extrem auf den Movie.