Ich versorge euch mit neuem Material für den ‘Marathon’.

Gerade jetzt, wo der kalte Winter doch noch einmal zurückzukehren scheint, wünscht sich jeder den Sommer herbei. Wer denkt da nicht gleich auch an die schöne Zeit am Strand oder im Schwimmbad. Obwohl es wohl fast jeder Kerl bevorzugen würde, dort auf nackte Schöpfungen Gottes zu treffen, sind sie dennoch gemäß des Anstands nur bekleidet vorzufinden.
Das sieht zugegeben nicht an allen Damen gut aus, aber so manche kann sich damit dennoch sehen lassen.

Worauf ich eigentlich hinauswill ist das Thema Badeanzüge. Badeanzüge sehen toll aus, sind mir als fetisch noch nicht so ganz bekannt gewesen, können aber glatt zu einem werden, nachdem ich dieses ‘Meisterwerk’ ‘bearbeiten’ durfte.  (Ein Hoch auf die Zweideutigkeit)
Trotz seiner [...] Zensur ist der Hentai auf meiner Topliste auf Platz 1 gelandet und ich habe mir doch glatt die Mühe gemacht, euch das ganze auf der höchst möglichen Qualität und Auflösung zu liefern.

Wie auch immer, ich hoffe ihr werdet mit diesem Hentai genausoviel ‘Spaß’ haben wie ich ihn gehabt habe und noch haben werde. Falls ja, es warten gleich noch mehrere Folgen dieser prächtigen Reihe darauf, auf die deutsche Community losgelassen zu werden.

Frohes ‘Schaffen’

Download Mizugi Kanojo Episode 01
- Mizuho! Exercise!

H264 + AAC PS3 & Xbox360 kompatibel

-ZENSIERT-

Download nur für Personen ab 18 Jahren! Auf eigene Gefahr!

- Download Templaworld DDL oder Rapidshare
Passwort: camou@mizugi

Wie ihr wisst, könnt ihr in unseren Hentais nicht die selbe Qualität und den selben Arbeitsaufwand wiederfinden wie in unseren Hauptprojekten!

Viel Spaß beim Anschauen und sonstigen Aktivitäten wünschen euch NG-Fansubs!

Genau ihr Lolicons! Wagt euch und schaut euch unseren neuen Hentai Release an. Vielleicht habt ihr ja den Mumm, die Ausdauer, die Kraft und einen Funken Ehrgeiz um Andre Gubilam zu toppen!
Um das zu schaffen braucht man natürlich anständig viel Bildmaterial, ansonsten könnt ihr schon nach dem 5ten mal einpacken.

Leider gibt es hiervon wieder mal keine HD-Version. Die Hentaibranche scheint wohl noch nicht in den Genuss der Qualität gekommen zu sein. Somit müsst ihr euch mit einer typischen CUT DVD Version aus Japan beglücken.

Download Oni Chichi Episode 01
- Kleine Unartige in heißen Höschen

H264 + AAC PS3 & Xbox360 kompatibel

-ZENSIERT-

Download nur für Personen ab 18 Jahren! Auf eigene Gefahr!

- Download Templaworld DDL und Rapidshare
Passwort: templa@oni

Wie ihr wisst, könnt ihr in unseren Hentais nicht die selbe Qualität und den selben Arbeitsaufwand wiederfinden wie in unseren Hauptprojekten!

Viel Spaß beim Anschauen und sonstigen Aktivitäten wünschen euch NG-Fansubs!

Inshandru, Dario und ich stehen Abiturprüfungen in 2 Wochen bevor. In anderen Worten haben wir nicht sehr viel Zeit, allerdings gilt das besonders für Inshandru. Und ohne ihn, gibt es keinen Main Edit, sowie keine Notizen.
Da ihr alle aber ja wisst, was die CUT-Version bietet und was die UNCUT-Version zu bieten hat gehen wir davon aus, dass ihr sicherlich auch auf die UNCUT-Version warten könnt.

Natürlich wissen wir, dass es eine Shitty-Quality Webcast UNCUT gibt. Aber wer will das sehen? Schließlich holen sich einige unsere Fansubs, wegen der HD oder FullHD Qualität.

In anderen Worten möchte ich damit sagen, dass wir weiter arbeiten werden aber erst mit den Blu-Rays wieder releasen. Das hat für euch nur Vorteile außer ein Nachteil: Warten.
Nach unseren Abiturprüfungen ist wieder jede Menge Zeit und ich werde auch weiterhin nebenbei übersetzen, da es kein großer Zeitaufwand für mich ist. Das heißt das wir bis die Blu-Ray Discs kommen schon einige Übersetzungen vorliegen haben werden und somit schneller arbeiten können.

Wie ihr wisst leiden wir selbst auch unter der TV CUT-Version genauso wie ihr. Ich denke damit dürften alle zufrieden gestellt werden. Wem das nicht gefällt, der darf sich gerne die UNCUT 640×360 mit englischen Untertiteln ansehen. Nur zu…

Ich hatte mich bereits dran gesetzt und versucht die ersten 2 Episoden an die UNCUT Webcast anzupassen. Allerdings sind erhebliche Veränderungen drinne, das mir zuviel Arbeit ist. Das würde sonst heißen, dass wir 3 mal eine Episode komplett editieren müssten und so ersparen wir uns die Arbeit, indem wir einmal arbeiten und dann direkt an der Blu-Ray Final.

Also nochma in kurz wem der Text zu viel war:

- Keine CUT TV-Version Releases mehr
- Kein UNCUT Webcast Release
- Release mit der UNCUT Blu-Ray in HD sowie FullHD!

Gründe:

- Keine Zeit wegen Prüfung

Wir hatten schwer zu Kämpfen und mussten dabei schwere Verluste ertragen!
Es war eine Herausforderung wie nie zuvor… Nein alles nur gelaber, dennoch haben wir uns sehr viel Mühe gegeben und die Arbeit unserer Neuen trägt Früchte. Eine gute Arbeit von cAmou309 bei der Übersetzung der Konversationen und der Schilder. Bei diesem Engagement konnten wir gesamt nicht mal mehr mithalten, so motiviert wie er an Baka to Test ran “ging”.
Mittlerweile sind wir alle auf dem selben Niveau eingetadelt. Für das erste Timing von AllenWalker, können wir sehr zufrieden sein. Einige Punkte wurden von Tatze verbessert und für das Standard Typeset hat sich Tatze mit AegiSub rangewagt.

Der Zeitaufwand war dieses Mal wieder sehr hoch und da dies eines unserer ersten Cooperation Projekte ist, hat das Ganze noch etwas länger gedauert.
Texte… Übersetzungen… Typesets… Timing… ich weiß genau wie viel Arbeit meiner Freunde in dieser Episode steckt und ich weiß das sehr zu schätzen.
Immerhin wurde ich gezwungen die schweren Typesets zu machen. Ich hoffe doch sehr das euch die Karaoke gefällt, besonders zum Ending… die hat wesentlich mehr Zeit als das Opening in Anspruch genommen.

Als wir dann am Tiefpunkt ankamen, drehten sich die Wörter von “Beauftragter der Lehrerschaft” zu “Beauftragter der Dämonen” und solche Sätze. Wir wussten selbst nicht mehr wo oben und unten war.

Nun denn, wir wünschen euch viel Spaß beim Schauen!

Episode 01 – Idioten, Klassen und Beschwörungskämpfe
HDTV 1280×720

- Direkt Download (Templaworld)
- RapidShare
- Torrent (Ani-Tsuzuki, AFT)

Wir sind auf eure Meinung gespannt!

Was für Sanctus_light eine Hoffnung war, ist für uns bereits Wirklichkeit geworden. Mit unserem letzten Release von K-ON! (Volume 3) haben wir das erste Mal eine zweite Audiospur mit deutschem Fandub Insert Song angeboten.

Hiermit möchte ich gerne ein altes diskutiertes Thema wieder aufleben lassen und zeigen das es auch klappt zwischen der Fansub- und Fandub-”szene”.
Ich stimme Sanctus mit der Beeinflussung des Mainstreams vollkommen zu, wir werden alle darauf getrimmt nur noch Fansubs zu schauen und uns der japanischen Synchonisation zu beugen. Erzogen in Richtung Intoleranz, [...] empfinden/empfanden die meisten Leute die Dubs als schlecht. Natürlich hat jeder auch seine eigene Meinung, welche aber auch irgendwann einmal geprägt wurde.

Ich bin wie Sanctus vor mehreren Jahren auf Crashdub Studios und StrawbellyCake gestoßen und bin von ihrer Arbeit genauso begeistert wie er. Anders als er war ich von Anfang an von Ihnen begeistert, da ich ein sehr toleranter Mensch bin. Ich dachte auch bei meinen ersten Animes “WTF?! Was ist das für eine komische Sprache” als ich das erste mal Japanisch hörte. Aber im Gegensatz zu vielen anderen Menschen, halte ich mich von Mainstream Meinungen fern, dass bedeutet, dass ich selten Reviews lese oder gar die Meinung anderer Erfrage “Wie findet ihr das?”.
Würde ich in einem Freundeskreis solch eine Frage stellen und eine Antwort bekommen die ich mir nicht erwünscht habe (Ihnen gefällt es nicht) würden Gegenfragen kommen “Findest du das etwa toll?” – Und somit beginnt ein sogenanter “Gruppenzwang”. Unter Jugendlichen unterbewusst weit verbreitet. Das beste Beispiel sind ja wohl Markenklamotten… hat man nicht die neuste Hose ist man nicht mehr “In” sondern “Out”.

Aber wieder zurück zum Thema: Ich möchte Sanctus gerne zitieren, nachdem er zur Erkenntnis kam sich von der Beeinflussung anderer zu lösen…

Nun hatte ich beschlossen, damit ein für alle Mal Schluss zu machen. Ich zog also los zu Crashdub, um ihnen eine Zusammenarbeit und Annäherung der beiden Parteien vorzuschlagen. Während Leecher begeistert zu sein schienen, stieß ich bei den Dubbern auf Unbehagen.

Er wurde abgelehnt, denn von der Seite der Fandubber kommt eine gleiche Intoleranz wie die, der Fansubber. Somit scheiterte sein Plan.
Und hier möchten wir ihn wieder zum Leben erwecken!

Wir alle haben schlechte Erfahrungen gemacht, seien es Subs oder Dubs. Dennoch sollten wir das Beste daraus machen.
Somit möchte ich euch gerne erzählen wie es bei uns zu dieser Idee und ausführung kam, welche Sanctus bereits schon lange hegte.

StrawbellyCake und andere Fandubber wie Paperblossom haben sich mühevoll einen Fandub zu den entsprechenden Songs erarbeitet und präsentiert. Ich persönlich finde sie klasse und bin begeistert. Ihr müsst das allerdings nicht sein, ich starte hier wie bereits erwähnt keine Revolution deutsche Dubs zu mögen.
Diese Begeisterung war jedenfalls mein Beweggrund und daher kam einfach die Idee mal die netten Fandubberinnen zu fragen, ob sie denn Einwände hätten, dass ihr Fandub in einem Fansub Release als Extra dabei wäre.

StrawbellyCake stimmte zu und war gespannt auf das Ergebnis. Dazu kann ich folgendes Statement von ihr in einer Nachricht vermitteln:

Re:K-ON! Insert Song: Danke!

Hallo Denis,
Cool! Vielen Dank für den Link! ^^ Werd mir die Folge direkt mal laden und durch die Audiospuren switchen. Falls es gut ankommt kannst du dich ja nochmal bei mir oder Paperblossom melden! ;3

Liebe Grüße

Natürlich habe ich vorraus gedacht und bereits gefragt ob wir in Zukunft nicht auch weitere Insert Songs zu K-ON! von ihnen einbringen dürfen, im Falle das es gut bei euch Fans ankommen sollte.

Bedenkt das einfach mal, es ist ein Extra in einer zweiten Audiospur.
Ein Extra schadet Niemandem.
Es ist sogar optional!
Ihr könnt euch entscheiden zwischen dem Original und einem Fandub.

Zu Sanctus_lights Abschlussätzen…

[...] werdet ihr versuchen, über den Tellerrand zu schauen, egal welcher Szene ihr nun angehört und es anderen zu zeigen, dass beides gut sein kann, und dass wir viel voneinander lernen können.MfG Euer Sanctus_light in der Hoffnung, einen Stein ins Rollen gebracht zu haben.

…möchte ich noch folgendes sagen (auch wenn ich diesen Beitrag erst heute entdeckt habe):

Wir werden versuchen deine Pläne in die Tat umzusetzen und der erste Versuch von uns scheint erfolgreich angekommen zu sein.
Wie du in Episode 06 unserer K-ON! Episode sehen kannst, “Rollt dein Stein” bereits…

Und hiermit starte ich auch direkt eine Umfrage, ob ihr weiterhin Fandub Extras in K-ON! haben wollt!

Das Ending ist mir anscheinend besser gelungen als das Opening… war auch wesentlich mehr aufwand. Immerhin hat mich Tatze gelobt, das muss schon was heißen!
Über 150 Ebenen und verdammt viel Kleinarbeit. Das sieht man der Karaoke gar nicht an… aber dennoch hoffe ich das sie euch gefällt!

Baka to Test to Shoukanjuu ED HD-720p

Karaoke FX: Templa
Lyrics: cAmou309
Timing: Tatze

Das Opening findet ihr natürlich auch auf der Karaoke DDL Seite!

Hös- ..Hös- Höschen!
(Freut euch auf die Szene, und wehe einer spoilert hier in den Kommentaren! *g*)

Da sind wir wieder, mit einem lang erwartetem Release für euch. Fragt mich nicht warum es so lange gedauert hat, es sind viele verschiedene Gründe. Ab jetzt wird auch cAmou309 an K-ON! mitwirken. Tatze hat es genehmigt, obwohl er noch vorher ganz entschlossen war es mit niemandem teilen zu wollen. Das muss schon was heißen…

Tatze ist von Episode 05 sehr fasziniert, das könnt ihr sicherlich auch bald verstehen warum…

Übrigens haben wir ein kleines Extra bei Episode 06 eingebaut, vielleicht solltet ihr mal beim Insert Song die zweite Audiospur checken… (funktioniert auch auf der PS3)

Downloadlinks unter weiterlesen!

FullHD 1080p Download

Episode 05 – Betreuer!
- DDL
- Rapidshare

Episode 06 – Schulfest!
- DDL
- Rapidshare

- Volume 03 Torrent (Ep 05+06)

HD 720p Download

Episode 05 – Betreuer!
- DDL
- Rapidshare

Episode 06 – Schulfest!
- DDL
- Rapidshare

- Volume 03 Torrent (Ep 05+06)

Viel Spaß beim Schauen wünschen euch NG-Fansubs!

…und ein riesen Dankeschön an Paperblossom und StrawbellyCake!

…lautet der Titel von Episode 2. Leider wird es doch nichts mit wöchentlichen Releases, da es einfach zuviel Zeit kostet für unsere Ausarbeitung. Wie ihr wisst bringen wir freiwillig noch Erklärungen und Interpretationen ein. Inshandru nimmt sich wirklich viel Zeit dafür, dennoch ist Schule an erster Stelle. Daher wird sich alles etwas verzögern.
Aber traurig seid ihr ja bestimmt nicht, da wir ja eigentlich alle gemeinsam auf die BluRay FullHD UNCUT warten, oder seid ihr traurig?

Wir haben kleine Änderungen und Korrekturen vorgenommen:

Icon -> Ikone (Beleg: Ikone)
Aleksander Her -> Aleksander Hell (Bezug: Kyrillisches Alphabet)
Vater -> Onkel (Beim Rückblick zu Episode 01 als Mafuyu spricht. Yamanobe Yudai ist Tomos Vater und Mafuyus Onkel, da sie adoptiert ist)

Natürlich wurden diese Punkte entsprechend in Episode 01 korrigiert. Desweiteren haben wir sämtliche Korrekturen an Episode 01 vorgenommen.

Episode 02 – Falsche Freundschaft (1280×720 TV CUT-Version)

- Direkt Download (schnell)
- Torrent
- Rapidshare

Notizen:

- Ein kleiner Rechtschreibfehler hat sich eingeschlichen bei ~15:42 (Siehst -> Sieht)
- Grammatik sowie Rechtschreibfehler die euch auffallen sollten, könnt ihr uns gerne melden. Damit tragt ihr zu einer besseren BluRay Version bei.
- Alle Fehler
- Erklärungen von Inshandru stehen am Ende der Episode nach der Vorschau!

Es war ein harter Kampf wie immer… endlich ist es fertig. Ich musste mich 3mal überwinden die Karaoke zu machen. Dann durfte ich sie sogar nochmal neu machen. Glück gehabt – soweit war ich noch nicht, dennoch ärgerlich. Ich hoffe euch gefällt die super bunte Karaoke, ich glaub ich bekomm noch ein epileptischen Anfall!

Meine (neuen) Karaoken sind wie immer in der entsprechenden Kategorie zu finden:

Baka to Test to Shoukanjuu OP HD-720p

Logo: Taikki
Karaoke FX & Logo Animation: Templa
Lyrics: cAmou309
Lyrics-EDIT: cAmou309, Tatze & Templa

Leider kann ich es nicht auf YouTube anbieten, dennoch wünsche ich viel spaß und vorallem Vorfreude auf die Serie~!

Ich möchte es jetzt mal verkünden, damit ihr alle aufgeklärt seid:

Wir sind uns im Klaren, dass es eine UNCUT Version bereits gibt. Diese aber, existiert in einer unansehlichen Auflösung von 640×320 mit einer Qualität eines schlechten Youtube Uploads.
Ich selbst besitze bereits die RAW’s zu dieser UNCUT Version, ich habe sie mir angeschaut. Natürlich wissen wir, dass die UNCUT sehr erwünscht ist von euch. Dennoch versucht bitte bis zum 21.04.2010 durchzuhalten, weil die Blu-Rays zu diesem Datum erscheinen werden. Wir wollen es wirklich nicht in so einer schlechten Qualität bringen.

Unsere Entscheidung:

- Wir releasen weiterhin die CUT-Version
- Wir werden ab dem 21.04.2010 die Blu-Ray UNCUT bringen
- Wir werden die Webcast UNCUT nicht releasen

Seitdem wir unsere neuen Mitglieder haben, sind wir auf Hochtouren! Ich kann es mal grob fassen: Es wurden schon 6,5 Episoden übersetzt, seit unserem letzten Release!
Allerdings war die Übersetzung ja nie das Problem, sondern das Editieren und Timen.

Gehen wir mal etwas ins Detail:

- Asura Cryin’ Episode 07 – 100% Translated
- Asura Cryin’ Episode 09 – 100% Translated
- Baka to Test to Shoukanjuu 01 – 50% Re-Translate – ??% Timing
- Baka to Test to Shoukanjuu 02 – 100% Translated
- Baka to Test to Shoukanjuu 03 – 100% Translated
- Seikon no Qwaser 02 – 100% Translated – 100% Edited – 100% Notes
- Seikon no Qwaser 03 – 100% Translated

Dazu muss ich erst einmal selbst als Übersetzer die beiden neuen slyth und cAmou309 loben! Wirklich tolle Arbeit und gutes Engagement!
Natürlich lassen wir die Anderen nicht außen vor, stargite, ShiroiYami und AllenWalker sind auf dem besten Wege wunderbare Times hinzubekommen.
Leider kam Kotaku sowie Snyper noch nicht zum Einsatz, oder ich habe was verpasst – Schwamm drüber, jeder bekommt hier sein Lob~

Am meisten Respekt verdient sich aber immer noch Inshandru. Wenn ihr wüsstet wieviel Zeit er investiert um diese Notizen zu schreiben. Die ganze Crew von uns ist wirklich begeister und ich kann nur sagen: Freut euch auf Episode 02 – Welche morgen getimed und typed wird. Vielleicht wird sie morgen fertig und released.

PS: Natürlich hat Tatze die ganzen Neuen ausgebildet und eingeweiht. Ohne ihn wären wir sicherlich noch in Bröckchen. Ohne ihn würde hier nichts laufen. Danke auch an dich!

Kurzfassung:

> Neue Member bei NG-Fansubs
> Neues Projekt im CO-OP: Baka to Test to Shoukanjuu
> Aus Freundschaft wird Partnerschaft: Baka no Sub

Desweiteren…können wir unsere Freundschaft mit BakaNoSub nun mit einer Zusammenarbeit zum Projekt “Baka to Test to Shoukanjuu” ‘vertiefen’.
Das alles ist natürlich nur möglich, da wir jetzt genügend Member haben.
Wir hoffen natürlich, dass jetzt Einiges schneller gehen wird und wir euch mehrere Projekte präsentieren können.

Tatze, Dario und ich (Templa) werden unsere Neuen natürlich nicht hilflos in der Fansubszene aussetzen. Wir werden sie kräftig unterstützen und ihnen zeigen wie es funktioniert.
Unsere Hauptprojekte wie K-ON! und Seikon no Qwaser werden weiterhin von den gleichen Leuten bearbeitet, falls sich der Eine oder Andere darum sorgen machen sollte…

Zur Arbeitsaufteilung kann ich euch folgendes verkünden:

Baka to Test to Shoukanjuu (CO-OP mit BnS)

Translation: cAmou309
Timing: AllenWalker
Typeset: Kotaku

QC, Edit und das Logo machen BakaNoSub und ich darf mich wie immer an der Karaoke für das Opening und Ending vergreifen.
Mal sehen was dabei raus kommt… wir hoffen auf eine gute Zusammenarbeit!

Das ist noch nicht Alles! Wir haben sogar genug Leute um Asura Cryin’ etwas Leben einzuhauchen…

Asura Cryin’ Season 1

Translation: MacTee
Timing: ShiroiYami
Typeset: stargite

Alle nicht erwähnten Aufgabenpositionen werden von den bereits eingeteilten Membern beibehalten – Keine Änderungen.

Wir sind wirklich überrascht, mit so einem Bewerbungshagel hätten wir nicht gerechnet. Das sollte man eigentlich mal Publik machen, wie viele Leute doch Interesse haben, sich an der “Fansub Szene” zu beteiligen.

Wir haben sehr viele Bewerbungen reinbekommen, mache davon waren sehr ausführlich. Wir müssen allerdings jetzt erst einmal einen Stop einlegen. Alle Bewerbungen die jetzt noch kommen, müssen wir leider ablehnen.

Anhand der Bewerber werden wir jetzt erstmal sehen, was wir für Gruppierungen bilden können. Sollten uns irgendwo noch Leute fehlen werden wir das natürlich bekannt geben.

Bewerberliste:

Timing:
- ShiroiYami

Typeset:
- AllenWalker
- Snyper
- Kotaku
- stargite

Translation:
- Slyth
- Camou309 (???)

Editor:
- Camou309

Unklar:
- Kouta
- Micha
- Ela-Chan

WICHTIG:

Alle hier genannten sollen sich bitte am Samstag, den 30.01.2010, um 20 Uhr bei uns auf dem Teamspeak 3 Server versammeln.
Daten erhaltet ihr bei einem unserer Member, solltet ihr sie noch nicht haben!
Sollte ich irgendwen vergessen haben, soll er doch bitte eine Beschwerde einreichen, ich hab ein wenig bei der Listeführung geschlampt…

Ja, das bedeutet jetzt das wir bis zum 21.04.2010 warten dürfen! Warum?
Weil da die DVD’s Blu-Ray’s rauskommen mit FullHD Qualität!

Person A: Ja aber warum released ihr dann nicht den uncut webcast?
Templa: Am liebsten würde ich ja sagen, unsere Geräte und Computer akzeptieren keine scheiß Qualität.
Templa: Wir wollen es euch einfach in einer anständigen Bildqualität servieren, solang kommt ihr doch sicherlich mit der CUT-Version aus…

Somit platzen alle Gerüchte von wegen AT-X sei uncut für Qwaser, falsch gedacht. Wir sind zwar auch sehr traurig, waren aber schon auf diese Situation eingestellt.

Also nochmal für alle:

Seikon no Qwaser Blu-Ray 1920×1080 UNCUT

Release: 21.04.2010

Es ist vollbracht… Ich würde es als unser bisher bestes Werk einstufen, nicht basierend auf dem Content des Animes, aber auf dem was wir an Arbeit hineingesteckt haben. Ein bisschen Eigenlob muss sein! Jedenfalls werden wir euch mal auf einen anderen Genuss bringen, welcher nicht nur aus Fanservice besteht. Allerdings ist dieser Release CUT / GESCHNITTEN.

Eine UNCUT Version soll laut Gerüchten auf dem Sender AT-X am 26.01. in Japan laufen. Sollte das natürlich wahr sein, werden wir direkt eine UNCUT nach releasen und von da ab nur noch UNCUT releasen. Geplant sind ja auch die Blu-Rays (welche am 26.04. erscheinen) von daher dürfte das auch kein Problem sein, falls AT-X doch nicht UNCUT sein sollte.

Wie ihr wisst, braucht die Episode 01 immer besonders lange, da einfach alles aufbereitet werden muss. Das Opening, Ending und die Interpretationen haben die meiste Zeit beansprucht. Mehrere QC’s und Edits waren hier am Werk. Ich möchte aber noch einen großen Respekt im Namen des ganzen Teams, das an diesem Projekt beteiligt ist, an Inshandru aussprechen. Denn er hat sich hingesetzt und für euch einige interessante Sachen nachgeschaut. Wir hoffen sie werden euch gefallen und empfehlen euch BIS ZUR LETZTEN SEKUNDE ZU SCHAUEN! Ihr könntet sonst was verpassen…

Episode 01 HD 1280×720 CUT Download

- DDL (Fast)
- Torrent

Details:
- Auflösung: 1280×720 (HD-720p)
- Filter: Schärfe & Sättigung
- Audio: AAC
- Video: H264 PS3 & X360 kompatibel
- Sub: Deutsch – Hardsub
- Karaoke: ED / OP Ja.
- Zensur: Ja. TV-Version (MBS, MX)

Wir hoffen auf Feedback und ein paar Meinungen! Dazu möchte ich noch einmal auf mein Statement, zum Thema eigene Meinung, hinweisen..

Das Ending hat mich wie das Opening ebenso 8~12 Stunden Zeit gekostet, wie immer ging primär Zeit dabei drauf, dass ich mich selbst an meiner Karaoke ergötzen musste.
Wieder Mal ein Dankeschön an Tatze, er hat sich zusammen mit mir aufgeopfert sich um die Korrektur und Interpretation der Lyrics zu kümmern. Natürlich kann es dem Original gegenüber zu Abweichungen kommen und wird somit, nach dem Release der Offiziellen, korrigiert. Dennoch hoffen wir das sie euch gefällt!

- DOWNLOAD ENDING KARAOKE

Und solltet ihr immernoch im Dunklen herumtappen, erwähne ich es noch einmal: Schaut euch einfach unseren Trailer zu Seikon no Qwaser an!

- EPISODEN STATUS

Wir haben besonders zur Weihnachtszeit rum einen großen Zuwachs an Fansub Gruppen bekommen, mit Leuten, die es wirklich gerne versuchen wollen, aber noch nicht richtig wissen wie es geht. Daher bieten wir nun an, dass ihr unter unserer ‘Flagge’ subben könnt.

Was wir euch dazu bieten können:

- Server für DDL
- Teamspeak 2/3 Server
- Einweisung und Erklärung der Programme und Begriffe
- Unterstützung und Problembehebung
- Lehrstunden? (Teamviewer)
- Freundliche Atmosphäre
- Kein Stress
- Qualitative Ergebnisse

Was wir mit zweites Team meinen, ist das ihr euch ein neues Projekt aussucht, sodass wir mehr bieten können, für unsere Fansub gierige Szene.
Ihr müsst noch nicht mal alleine hier antanzen, vielleicht seid ihr schon eine Gruppe? Wisst das ihr miteinander gut aus kommt und wollt es gemeinsam versuchen?
Warum nicht?

Meldet euch einfach bei uns. Gesucht wird ALLES! Ob einzeln oder in Gruppen!

Voraussetzungen:

- Mindestalter 17
- Kontaktmöglichkeiten (am liebsten Teamspeak 2/3 – Headset nicht vergessen!)
- Editor: Ihr solltet als Editor der deutschen Sprache mächtig sein. (Nicht perfekt – das wäre ja schon unmenschlich!)
- Timer: Ihr solltet Geduld mitbringen und ein gutes Gehör. (Wer nichts hört braucht auch nicht timen!)
- Typer: Ihr solltet als Typer wie beim Timer Geduld aufbringen.
- Übersetzer: Ihr solltet gute englisch Kenntnisse besitzen (japanisch ist natürlich auch gerne gesehen!) und in der Lage sein verständliche deutsche Sätze zu bilden, wobei die Priorität immer auf dem Sinn und Inhalt des Satzes liegen sollte!

Fate stay / night
UNLIMITED BLADE WORKS
Trailer

Wie bereits angekündigt, werden wir zusammen mit Chaos-Fansub den Movie zu Fate / stay night – UNLIMITED BLADE WORKS im CO-OP zusammen subben. Trotz das unsere Vorstellungen und Arbeitsprinzipien etwas auseinander weichen, können wir uns trotzdem eine Zusammenarbeit vorstellen.

Wir servieren euch heute den Trailer zum Movie. Es gab einige Probleme zur Übersetzung, da wir keine englische Übersetzung als Basis hatten. In anderen Worten wurde es teils aus dem japanischen, sowie aus dem englischen des gleichnamigen Novels übersetzt.

Mega-Upload DDL:

- Trailer HD Upscale 1280×720
- Trailer XviD 704×396

Templaworld DDL:

- Trailer HD Upscale 1280×720
– Trailer XviD 704×396

Beteiligung am Trailer:

Übersetzer: Zarock (c-f)
Timer: Zarock (c-f), Tatze (NG)
Typeset: Zarock (c-f), Tatze (NG)
Editor: Zarock (c-f), FUInc (c-f), Deaxter (c-f), Tatze (NG)
Logo: Templa (NG)
Encoder: Zarock (c-f)

Verknüpfte Links: Chaos-Fansub

Ich möchte mal ein kleines Statement zu allen Vorurteilen, Bewertungen und sonstigen aktuellen Urteilen über dieses Anime abgeben…

1. Ich finde die CUT-Version zwar übertrieben, aber nicht tragisch da wir alle wissen, dass die Blu-Ray UNCUT sein wird und wir diese ebenso releasen werden!
2. Die Blu-Ray’s kommen am 26.04.2010
3. Zum Thema das Seikon no Qwaser ein zweites Queens Blade wird: Nein, es wird wesentlich besser und geiler – mit Story und allen unmenschlichen Dingen, die man sich so vorstellen kann.
4. Ich bin mir bewusst, dass es nicht 100% dem Manga folgen wird, dennoch wird es geil
5. Meiner Ansicht nach verdient Qwaser 10/10 Punkten, trotz Zensur.
6. Eigentlich ist Qwaser gar nicht “geschnitten”, einfach nur “weggezoomt” oder woanders hin “fokusiert” – Hättet ihr lieber weißen Nebel gehabt? Unrealistisches Sonnenlicht in den dunkelsten Ecken?
7. Lasst euch auf KEINEN FALL fehlleiten von anderen Blogs, bildet euch eure eigene Meinung, ich könnte auch Scheiße labern – schließlich habe ich auch meine eigene Meinung
8. Freut euch auf unseren Release!

Zum Opening muss ich sagen, dass ich wiedermal so 7~10 Stunden dafür investiert habe. Ansich würde das gar nicht so lange dauern aber man überlegt und verbessert hier und da noch. Ob das Opening so FINAL sein wird, steht auch noch nicht fest. Es könnten immer noch Veränderungen vorgenommen werden.

- DOWNLOAD OPENING KARAOKE

Die Übersetzung und Interpretation war lange Arbeit, 1 Stunde fürs Opening und noch eine fürs Ending. Ein großes Lob an Tatze für seine “geistigen Ergüsse”.
Die Romajis und die Übersetzung werden natürlich mit dem Release der Offiziellen ersetzt, bzw. neu übersetzt!

Solltet ihr immer noch nicht wissen, wovon ich hier spreche – Schaut euch einfach unseren Trailer zu Seikon no Qwaser an!

Da viele sich fragen was aus K-ON wird und was denn nun los ist mit dem faulen Editor, möchte ich euch mal aufklären.
Also K-ON mache ich auf jeden Fall noch weiter, doch bitte bedenkt, dass ich außer der Übersetzung alles mache und das mein Leben nicht nur aus Fan-Subbing besteht. Da jetzt auch noch Seikon no Qwaser dazukommt wird die Zeit noch etwas knapper und desweiteren gibt es bei mir auch ein paar Familiäre Probleme.

Freut euch jetzt erst mal auf Qwaser und wegen K-ON tut es mir wirklich leid ,dass es sich so hinzieht aber last euch einfach überraschen.