Diese Seite existiert nur aus dem Grunde, um eure ständigen Fragen zu beantworten.
STRG+F =Browser Suchfunktion

1. Was ist HD oder FullHD?

HD bedeutet ausgeschrieben: High Definition und stellt eine Auflösung von 1280×720 Pixeln dar. FullHD dagegen ist die “reine” HD Variante und repräsentiert die Auflösung von 1920×1080 Pixeln. Man sagt auch: 720p, bzw. 1080p/i.
- Unterschied 1080p und 1080i ( Google ) -
Kurzgefasst steht das “p” für progressiv und das “i” für interlaced. Im deutschen reden wir von Vollbildern (p) und Halbbildern (i). Schlussfolgerung: 1080p ist besser als 1080i.

2. Was bedeutet Upscale?

Ein Upscale bedeutet übersetzt schlicht und einfach: hochskaliert. Als Beispiel nehmen wir die Kiss x Sis DVD RAW’s welche in 704×396 erschienen sind. Diese werden im selben Verhältnis 16:9 (bei Widescreen) hochskaliert auf 1280×720 oder höher.

3. Warum seid ihr so langsam?

Unser Motto lautet “Qualität” und nicht “Geschwindigkeit”.
Wir bringen euch die Fansubs aus reinem freien Willen! Wir opfern dafür UNSERE EIGENE Freizeit, damit ihr Animes in anschaulicher Qualität schauen könnt.
Um zu wissen wie weit wir mit unseren Projekten gerade sind, schaut euch einfach unseren Episoden Status an.

4. Was ist IRC?

IRC (Internet Relay Chat) ist eines der ältesten Chatprogramme der Internetgeschichte. Man könnte sagen, dass IRC der Chat des Undergrounds ist, wenn man nur einmal die ganzen illegalen Aktivitäten betrachtet…

5. Wie kann man euch erreichen?

Wir sind viel im Internet vertreten. Das IRC ist nur einer der vielen Möglichkeiten uns erreichen zu können. Alles weitere seht ihr unter Kontaktdaten.

6. Welche Programme benutzt ihr für euren Fansub?

- TeamSpeak 3 (Kommunikation #1)
- Teamviewer 5 (Teamwork und gemeinsame Arbeit)
- AegiSub (Typeset, Translation, Edit, Timing)
- MeGUI (Encode)
- After Effects (Karaoke & Schwere Types)
- Photoshop (Logos)
- Diverse Hilfsquellen wie Dict.cc oder Leo.org oder allgemein Wikipedia und andere…

7. Warum macht ihr kein XviD 704×396 DVD Release?

Wir sind alles HD-Fanatiker und wollen nur das Beste, wir bieten euch mit der MP4 Hardsub Variante die Möglichkeit, die Episoden auf der Playstation 3 oder Xbox 360 zu schauen. Natürlich funktioniert sie auch einwandfrei auf dem Computer und wird sogar von neueren DVD Playern erkannt. Wir unterstützen schlicht und einfach keine DVD Qualität mehr!

8. Basiert diese Seite auf Wordpress?

Ja.

9. Wieso haben die Torrents keine Seeder mehr?

Anscheinend hat einfach keiner Lust zu seeden? Unsere Internetleitungen geben nicht viel her. Notfalls könnt ihr jetzt auf unseren Highspeed DDL ausweichen.

10. Könnt ihr japanisch?

Wir haben jemanden in der Gruppe der es kann. Sonst kann es aber keiner. Wir anderen können zwar Sätze grob dahin übersetzen, was man sich halt nach vielen Jahren Anime schauen aneignet hat, aber wirklich japanisch verstehen oder übersetzen können wir nicht. Wir übersetzen stets von Englisch zu Deutsch und nehmen uns dazu mehrere Quellen.

11. Was bedeutet diese komische Zahl am Ende eurer Dateinamen?

Der Wert am Ende unserer Episodennamen ist der sogennante CRC-Wert, eine Checksumme, welche überprüft ob die Datei auch exalt die selbe ist, wie die original. Um diese zu überprüfen gibt es Programme wie Sekai CRC.

12. Was bedeutet DDL und bietet ihr welche an?

Direkt Download Link – Ja.

13. Was ist Hardsub / Softsub?

Hardsub ist, wenn der Untertitel in die Videospur “eingebrannt” wird, sodass man sie nicht mehr deaktivieren kann, weil kein Untertitel zusätzlich beigefügt werden muss. (Support für andere Mediengeräte)
Softsub sind Dateien wie .ass/ssa/srt und liegen oft irgendwo rum oder sind in einem MKV-Container (siehe Punkt 14) enthalten. Man kann den Untertitel aktivieren oder deaktivieren, da die Untertitelspur über der Videospur liegt und nicht wie beim Hardsub “eins” miteinander wird.

14. Was sind Container?

Container sind Dateiformate wie MKV, MP4 oder AVI. Alle 3 Container beinhalten im Standardfall und sinnvollerweiße immer eine Video und eine oder mehrere Audiospuren.
Untertitel oder sogar Schriftarten lassen sich in MKV Container problemlos mit MKVMerge einbinden.
Der AVI und der MP4 Container werden primär für Hardsub (siehe Punkt 13) genutzt und sind nicht so flexible wie MKV, dennoch aber kompatibel mit anderen Abspielgeräten, als dem Computer.

15. Warum werden bei mir keine Untertitel (Subtitles) angezeigt?

Ladet euch das CCCP Codec Paket runter und schaut die Animes auf eurem Computer primär mit dem Media Player Classic, welcher im Codec Paket enthalten ist.

16. Welchen Media Player soll ich verwenden?

Für unsere Hardsub Releases könnt ihr einen x-beliebigen Player auswählen, für unsere Softsubs (ua. Chaos Head) braucht ihr allerdings einen qualitiven Player zum abspielen, am besten greift ihr hier wieder zu dem Media Player Classic (CCCP).

17. Warum subt ihr nicht den Anime-X oder den Anime-Y?

Nur wir selbst entscheiden, was wir uns vornehmen und das sind immer Projekte, welche uns auch gefallen und Spaß bereiten.

18. Warum sollten wir spenden, verdient ihr damit Geld?

Um Kami-sama’s Willen! Nein! Wir arbeiten aus eigenem freien Willen und verlangen selbstverständlich für unsere Arbeit Leistung kein Geld!
Eine Spende soll eher ein Symbol eurer Dankbarkeit und eurer Unterstützung sein.
Alles weitere zum Thema “Spende für NG-Fansubs”, hier.

19. Warum sehe ich keine Besucherzahlen?

Da es Probleme mit dem Script des Besuchercounters gibt, ist dieser bis auf weiteres erst einmal deaktiviert.

20. Warum ist die Hentaiserie X/Y verpixelt und nicht unzensiert?

Erscheinen Hentais in Japan, so werden sie zensiert ausgestrahlt und/oder auf DvD vertrieben. Mit Zensur ist die Verpixelung der Geschlechtsteile gemeint, da die Darstellung dieser in Japan explizit verboten ist.
Werden Hentais auch im Ausland lizensiert, wird der Zensurfilter in den meisten Fällen aufgehoben und die lizenserwerbenden Firmen entscheiden selbst, ob sie das Produkt zensiert oder unzensiert vertreiben wollen. Wird ein Hentai nicht lizensiert und damit nicht dezensiert, wird es keine unzensierte Fassung geben. Also gibt es auch keine unzensierten Fassungen, die wir euch anbieten können.