Herzlich Willkommen zum 3. Templaworld.net Gewinnspiel. Unser freundlicher Sponsor hat uns mal wieder eine kleine Spende zukommen lassen, die wir pünktlich zur Karnevalszeit an unsere liebe Community veräußern möchten. Was müsst ihr dafür tun?

Die Regeln sind einfach:

Unsere Animehelden aus dieser Season erfreuen sich auch der Karnevalszeit und haben schon einmal ihre neuen Masken ausprobiert.
Könnt ihr uns die Seriennamen nennen, in denen die maskierten Personen mitspielen?
Nennt uns einfach von den 5 Bildern 4 richtige Seriennamen (5/5 Antworten erhöhen nicht die Gewinnchance) und schickt sie, von 1 bis 5 nummeriert, an die folgende Adresse:

gewinnspiel@templaworld.net

Ein ” – ” symbolisiert dabei den ausgelassenen Anime.
Zum Beispiel:
1. Anime A
2. Anime B
3. -
4. … etc

Vergesst dabei nicht, euren Nicknamen in der Email anzugeben (auf unserer Seite registrieren), damit man euch zurückschreiben kann, solltet ihr gewonnen haben.
Der Einsendeschluss ist Rosenmontag, der 7. März um 12.oo Uhr. Der Gewinner wird am Dienstag auf dieser Seite feierlich genannt.

Schaut zu, dass ihr den Namen des Animes fehlerfrei schreibt. Namen der Charaktere oder Ähnliches sind reine Zusatzinformationen, interessieren uns nicht und sind auch nicht gesucht.

Bleibt nur noch die Frage: Was gibt es zu gewinnen?

Da wir ja so Qualitätsfanatiker sind, gibt es bei uns auch nur noch Blu-Rays zu gewinnen. Dieses Mal erhält der Gewinner die Blu-Ray Edition von Summer Wars.

Das originale Cover jeweils links, das Wendecover (Templa) jeweils rechts

Daten:
Laufzeit: 114 Minuten
Tonspur: Deutsch, Japanisch, Französisch, Spanisch, Italienisch
Dolby Digital 2.0 + 5.1
Untertitel: Deutsch, Polnisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch

Hier kommen die Bilder für das Gewinnspiel:

Erinnert ihr euch noch an die Umfrage, die mit diesem Beitrag zu tun hatte?

Euch wurden verschiedene Animecharaktere vorgestellt und ihr durftet wählen, welcher Charaktertyp euch am meisten zusagt.
Ihr habt euch entschieden und das Ergebnis ist sehr eindeutig.

Jaja, die Tsundere scheint euch ja sehr ans Herz gewachsen zu sein …

Aufgrund der etwas undurchsichtigen Lage zum Hard- und Softsub wollen wir von euch noch einmal in übersichtlicher Form wissen, wie ihr es mit euren Subvorlieben so steht. Stimmt ab bei unserer aktuellen Umfrage.

Edit von Templa:

Ein perfektes Beispiel um euch Tsundere nochmal vor Augen zu führen.

Tsundere, ne? Ich würde am Rad drehen, wenn meine Mutter so drauf wär.

Karigurashi no Arrietty bald im Kino

Bereits Anfang Februar wurde bekannt gegeben, dass Universum ANIME die Rechte an Karigurashi no Arrietty erworben hat und eine Veröffentlichung auf DVD und Blu-ray plant (hier nachzulesen). Die quälende Ungewissheit, den deutschen Titel und einen deutschen Kinostart betreffend, findet nun ihr Ende. Der Film soll scheinbar unter dem Namen “Arietty” am 2. Juni dises Jahres in den deutschen Kinos anlaufen.

Quelle: anisearch.de

Rin: Daughters of Mnemosyne auf Animax

Im April wird Animax neben Highschool of the Dead (hier nachzulesen) einen weiteren Anime noch vor Erscheinen der DVD ausstrahlen. Bei dem Titel handelt es sich um Rin: Daughters of Mnemosyne, einem von Dybex bzw. Nipponart lizenzierter Mystery-Anime. Ein Erscheinungsdatum für die DVD gibt es allerdings noch nicht.

Quelle: MAnime.de

Fullmetal Alchemist & Darker than Black bei MyVideo zu sehen

Wer denkt, dass es keine deutschen, kostenlosen und legalen Anime-Streams in den Weiten des Internets gibt, der wird nun eines Besseren belehrt. MyVideo bietet seit kurzem alle 51 Folgen von Fullmetal Alchemist an und die komplette erste Staffel Darker than Black soll in Kürze folgen.

Quelle: OtakuTimes.de

(Dieser Beitrag wurde noch nicht korrigiert)

FLCL

Wer schon immer den Wunsch danach hatte FLCL in seiner vollen Pracht zu genießen, der bekommt nun die Gelegenheit dazu. Wie im OtakuTimes Podcast “Der Weg einer Anime-Lizenzierung” bekannt gegeben wurde, plant Nipponart die Veröffentlichung des Ganzen auf Blu-ray. Hinsichtlich eines Erscheinungstermins, Bild- und Tonformat usw. äußerte sich Christoph Lamprecht, Geschäftsführer von Nipponart, nicht.

Quelle: OtakuTimes.de

Fate/stay night: Unlimited Blade Works

Nachdem der Erscheinungstermin des Films bereits im letzten Jahr verschoben wurde, kommt es jetzt wieder dazu. Fate/stay night: Unlimited Blade Works wird hierzulande am 27. Mai statt im April dieses Jahres veröffentlicht. Splendid Film listet zur Zeit eine Standard Blu-ray/DVD und eine Limited DVD auf. Der 105 Minuten lange Film wird ohne Extras daherkommen, aber dafür mit einer deutschen Synchronisation, die hoffentlich die verlängerte Wartezeit entschädigt, sowie einer japanischen Tonspur (DTS-HD 5.1 – Blu-ray/Dolby Digital 5.1 – DVD).

Quelle : anisearch.de

Die kleine Prinzessin Sara

Fans alter Anime kommen hier voll auf ihre Kosten. Am 11. April werden uns die 46 Folgen der Serie “Die kleine Prinzessin Sara” auf vier DVDs beschert. Die Serie wird im 4:3 Bildformat und mit deutscher Vertonung (Dolby Digital 2.0) vorliegen. Auf Amazon wird das gute Stück momentan für 46,99 Euro gehandelt.

Quelle: anisearch.de

(Dieser Beitrag wurde noch nicht korrigiert)

Der ein oder andere hat ja schon im Laufe des letzten Jahres davon gehört, einige vielleicht noch gar nicht. Aber in Japan tut sich was in Sachen Anime, Manga und Hentai im politischen und gesetzlichen Sinne. Ich möchte hier einmal die letzten Ereignisse zusammentragen und über die gesamte Situation informieren.

Kurz zur Information: Wie es schon aus unserem vergangenen Bericht herauszulesen ist, sind die Gesetze in Japan was Jugendschutz in Verbindung mit japanischen Medien, speziell Hentais angeht, sehr schwammig und sehr undefiniert. Einen wirklichen Jugendschutz, so wie wir ihn kennen gibt es dort (noch nicht). Doch langsam schreitet man in diese Richtung.

Alles fing grob Anfang letzten Jahres an. Einige Organisationen, die sich z.B. auf Jugendschutz sowie Feminismus spezialisiert haben sowie die DPJ (Demokratische Partei Japans) mit Shintarō Ishihara (Gouverneur Tokyos) an der Spitze, haben einen Gesetzesplan ausgearbeitet, der vorsieht, die Verbreitung von gewaltätigen und erotischen Medieninhalten an Minderjährige zu unterbinden. Es wird unter anderem befürchtet, dass diese Medien dem “gesunden Aufwachsen der Jugend” schadet.
Unter anderem steht in diesem Plan:

Any literature or film which might be thought to constitute a depiction of sexual activity involving or apparently involving a person under 18, someone dressed in a manner reminiscent of an under-18, or who speaks like an under-18, may not in Tokyo be viewed by or sold or distributed to any young person.

Section 3: Restriction of the Sale of Unhealthy Literature

[A ban on sales, lending or distribution to, or viewing by, minors in the Tokyo area would cover:]

1. Items which stimulate sexual emotions, foster cruelty, encourage suicide or promote crime, or otherwise impede the healthy growth of youth. [This clause is identical to current legislation]

2. Items which through age, clothing, accessories, school year, setting, other people’s ages, or voice, seems reminiscent of a person who might be recognised as an under-18 (hereafter called a “a fictional minor”) engaged in, or appearing to be engaged in, sexual activity or activity resembling sexual activity, or which impede the development of healthy sexual faculties in youths, or which might be feared to obstruct the healthy development of youths.

Das Problem daran ist, dass das Ganze sehr subjektiv und vage formuliert ist. Befürchtet wurde, dass dann alles, was in diese vage Beschreibung fällt in Tokyo und Umgebung das “18-Jahre Siegel” bekommt; und das wäre nicht gerade wenig.
Von diesem Plan wären somit auch das Internet und das Fernsehen betroffen. Viele Sendungen müssten abgesetzt oder verschoben und viele Internetseiten gesperrt bzw. nur kontrolliert zugänglich gemacht werden (Filter, etc.).

Tokyo fällt hier als Stadt gerade deshalb auf, weil dort die meisten Anime und Mangas produziert und vertrieben werden. Würde hier ein Gesetz in Kraft treten, würde das sich nicht nur auf Tokyo, sondern auch auf ganz Japan auswirken.

Widerstände von Firmverbänden und Menschengruppen wurden dabei weitestgehend ignoriert. Dabei streiten sich die Pro- und Kontrafraktionen.
Wo die Gegner des Gesetzes diese Pläne überhaupt nicht nachvollziehen kann und die Konsequenzen fürchtet, können das die Befürworter widerrum nicht verstehen und bezeichnet die Anhänger von Anime und Manga als “mental krank” und stellen sich dabei extrem offensiv gegen die Gegner.

Gegen Mitte des Jahres wurde dieser Gesetzesplan von den Demokraten abgelehnt mit der Begründung, dass dadurch die Presse- sowie die Kunstfreiheit unakzeptabel eingeschränkt würde.
Danach kündigten die Mächte hinter dem Bann an, wieder zu klagen, wenn sich eine Möglichkeit bieten würde.

Gegen Ende des Jahres war es auch denn endlich wieder soweit.
Ishihara und seine Verbündeten legten einen neuen Gesetzesvorschlag auf den Tisch, der dieses Mal den Zugang zu Medien, “die Sex und Gewalt auf illegale Art verherrlichen oder unterstreichen” (Rape, Bondage, Voyeurismus, Exibitionismus etc.) unzugänglich machen sollte.
Darunter fallen natürlich auch sexuelle Aktivitäten mit oder unter minderjährigen fiktiven Charakteren oder Personen.
Dabei ist das Angriffsgebiet durch die Definition “illegal” noch größer als zuvor, schließt aber nur Anime, Manga und Spiele ein. Bücher oder Filme sind ausgeschlossen.
Bleibt nur zu erwähnen, dass Ishihara, selbst ein begnadeter Autor, in seinen Dramen von Schulmädchenvergewaltigungen, Morden und Gruppenvergewaltigungen schreibt.

Das Gesetz würde also Geschichten wie das “Genji-monogatari” (u.a.: eine Frau wird entführt und als Sexsklave gehalten und vergewaltigt), ein großes Werk der japanischen Literaturgeschichte unberührt lassen, wobei selbiges Thema in gezeichneter oder animierter Form nicht zu tolerieren wäre.

Daraus würde resultieren: Tokyo könnte alles, was ansatzweise mit Gewalt oder Erotik zu tun hat verbannen oder zensieren, das wären dann jegliche Anime und Mangas mit Action-oder Ecchiinhalten.

Unter den Fans fühlt man sich ungerecht behandelt, da zu offensiv und gezielt nur Anime und Manga angegriffen werden.

Ishihara sieht sich hingegen selbst als der heldenhafte “Mann der Pflicht” und sagt z.B.:

Man sieht sogar heutzutage Homosexuelle im TV, als wäre das völlig normal.
Japan ist zu unkontrolliert. Ich komme mit einem ausgeprägten Pflichtbewusstsein.

Dabei verhärten sich die beiden Seiten immer mehr.
Über Twitter kämpfen die beiden Seiten um Gleichgesinnte und teilen hart aus.

Hier z.B. ein Tweet des Vizegouverneurs Naoki Inose:

I get the impression that many manga lovers lead dead-end lives. Go talk to a living woman!

You don’t know what they’ll say from moment to moment, so they are far more interesting and lovely.

Klar wird, dass die Anhänger des Gesetzes um Erklärungen ringen und mit allen Mitteln versuchen wollen, Anime und Manga zu verbannen. Es scheint, als wären die Anhänger allesamt “senil” (aufgrund des hohen Alters der Politiker) oder “verdammt wütend” auf die Anime- und Mangaszene und wollen ihrem Hass Ausdruck verleihen.

Was interessanter Weise gegen die Thesen Ishiharas spricht ist der Fakt, dass es in Japan sehr wenig sexuelle Übergriffe auf Kinder bzw. Minderjährige gibt und das Japan eine der niedrigsten Kriminalitätsraten der Welt hat. Damit wäre seine These: “Die Medien dieser Zeit schaden der Entwicklung der Kinder” einhalt geboten.

Viele fragen sich, ob es nicht einfach der falsche Weg ist, den Jugendschutz in Japan fest zu etablieren.
80% der befragten Japaner sind gegen den erfolgenden Bann in Japan, der durch den Erfolg der DJP samt Anhänger voraussichtlich im Juli 2011 in Kraft treten wird.
Im Dezember feierten sie die Verabschiedung des Gesetzes, das “virtuelle Verbrechen” sowie “Medien, dessen Inhalt die gesunde Entwicklung Jugendlicher stört” regulieren und kontrollieren soll.
Damit werden Mangas auf ihren Inhalt geprüft und dann als “healthy” gekennzeichnet; damit dürfen sie in regulären Geschäften verkauft werden. Alles andere wird in die “Erwachsenen-Ecke verbannt”.
Eventuell sind auch Animes betroffen, die zur späten Zeit im Fernsehen laufen. Würde das Gesetz schon in Kraft getreten sein, würden Titel aus der vergangenen Season wie z.B. Ore no Imouto, Panty & Stocking, Yosuga oder Sora no Otoshimono erst gar nicht gezeigt werden.
Ob nun in Zukunft ältere Titel aus dem Regal und neue Titel in ihrer Entwicklung in Augenschein genommen und kontrolliert werden ist nicht definitiv sicher, aber die Chancen dafür stehen sehr hoch.

Momentan richten sich verschiedene Studios, Zeichner und Entwickler auf eine der beiden Seiten aus. So ist z.B. das Studio Gonzo auf Seiten Ishiharas, andere wiederrum auf der Gegenseite.
Eine Handvoll der Studios will die “Tokyo International Anime Fair 2011″ boykottieren, indem sie an der Messe nicht teilnehmen und wollen damit ihre Abneigung gegen diesen politischen Schritt zum Ausdruck bringen.

Ob das nun ein richtiger Schritt in Richtung Jugendschutz ist oder nicht muss jeder für sich selbst entscheiden. Immerhin ist es ein Schritt, den Jugendschutz in dem japanischen Gesetz zu manifestieren. Auch weiß man nicht, was die Zukunft bringen wird, es bleibt also abzuwarten, wie sich dieser Konflikt weiterhin entwickelt.

Kami-sama no Memo-chō

Wie nun bekannt wurde, wird die mystery Light Novel Serie Kami-sama no Memo-chō animiert. Die Hauptrolle in der Geschichte spielt das Mädchen Alice, einem NEET (Not in Education, Employment, or Training), die zusammen mit Narumi Fujishima, der ihr als Assistent zur Seite steht, Fälle aufdeckt.

Quelle: ANN

Kyōkaisen-jō no Horizon

Wie am Donnerstag bekannt wurde, arbeitet Sunrise an einer Anime-Umsetzung zu der Light Novel Serie Kyōkaisen-jō no Horizon. Die Geschichte handelt in einem Japan, in einer fernen Zukunft, das in feudale Territorien aufgeteilt und von fremden Staaten eingenommen ist. Auf der schwebenden Stadt Musashi tobt ein von Schülern ausgetragender Krieg, der über das Schicksal der gesamten Menschheit und der Welt entscheiden wird.

Quelle: ANN

Ro-Kyu-Bu!

Die Light Novel Serie Ro-Kyu-Bu! wird eine Anime-Adaption erhalten. Die Geschichte dreht sich um Subaru Hasegawa, einem frisch an die Highschool gewechselten Jungen. Das Basketballteam, in das er eingetreten ist, wird kurz nach seiner Einschulung aufgelöst, da der Trainer unter Verdacht steht eine Vorliebe für junge Mädchen zu haben. Subaru endet selbst als Trainer eines Basketballteams, allerdings besteht dieses Team aus fünf Grundschülerinnen.

Quelle: ANN

Eureka-Seven Film bei Kazé

Kazé hat sich die Lizenz an Eureka Seven -good night, sleep tight, young lovers- gesichert. Hierzulande ist die dazugehörige Serie komplett bei Beez Entertainment erschienen. Die Veröffentlichung des Films ist für Juni dieses Jahres angesetzt. Alle HD-Narren dürfen sich nun über die nicht geplante Blu-ray ärgern, denn Kazé bestätigte lediglich die Veröffentlichung auf DVD. Nähere Informationen zum Bonusmaterial und zur Synchronisation sind noch nicht bekannt.

Quelle: AnimaniA

Beez Entertainment schnappt sich The Tatami Galaxy und House of Five Leaves

Beez Entertainment sichert sich mit House of Five Leaves und The Tatami Galaxy die Rechte an zwei, meiner Meinung nach, “Nischentiteln”. Die beiden Serien sollen mitte des Jahres auf DVD erscheinen, also voraussichtlich keine Blu-ray für die Full-HD Liebhaber. Die DVD wird, wie Durarara!!, mit japanischen Originalton und deutschen Untertiteln daherkommen.

Quellen: Anisearch, Otakutimes

Ghiblis Karigurashi no Arrietty bei Universum Anime

Universum Anime wird sein breites Spektrum an Studio Ghibli Filmen mit dem im letzten Jahr in den japanischen Kinos gestarteten Film Karigurashi no Arrietty erweitern. Ein genauer Veröffentlichungstermin für DVD und Blu-Ray (?) und der deutsche Titel des Films stehen bis dato noch nicht fest. Ob es der Film hierzulande auch auf die große Leinwand schafft bleibt abzuwarten. Was allerdings feststeht, ist, dass sich alle Besucher der diesjährigen AnimagiC auf die Aufführungen des Films im Rahmen des Animotion Filmfestivals freuen dürfen.

Quelle: AnimaniA

(Dieser Beitrag wurde noch nicht korrigiert)

Vom 5. bis zum 13. Februar 2011 wird es im Filmmuseum Düsseldorf die 5. Japanische Filmwoche zu bestaunen geben. Es wird insgesamt 23 Vorstellungen geben, in denen sechs japanische Filme und vier Anime-Filme gezeigt werden. Unter den Filmen sind Werke wie Summer Wars, Ichi – Die blinde Schwertkämpferin, Dolls, Das Mädchen, das durch die Zeit sprang oder Mind Game vertreten. Alle Filme werden in der japansichen Originalversion mit deustchen Untertiteln zu sehen sein. Der Eintritt zu allen 23 Vorstellungen ist kostenlos. Mehr Informationen dazu gibt es hier.

(Dieser Beitrag wurde noch nicht korrigiert)

Vom 21. Januar bis zum 6. März findet die Ausstellung Proto Anime Cut im Künstlerhaus Bethanien in Berlin statt. Die Ausstellung gibt einen kleinen Einblick in den Schaffensprozess eines Anime. Es werden Inspirationsquellen, Skizzen, Storyboards, Hintergrundmalereien und Filmausschnitte ausgestellt. Unter anderem sind Werke von Hideaki Anno (Neon Genesis Evangelion), Koji Morimoto (Dimension Bomb), Mamoru Oshii (Ghost in the Shell), Hiromasa Ogura, Takashi Watabe und Haruhiko Higami vertreten. Zum Auftakt am 20. Januar um 19 Uhr werden Hiromasa Ogura und Koji Morimoto anwesend sein. Die Krönung des Ganzen ist die Tatsache, dass der Eintritt zu dieser Ausstellung kostenlos ist. Mehr Informationen zu dem Ganzen gibt es hier.

Vom 3. bis 23. Februar  zeigt das Berliner fsk-Kino täglich um 18 Uhr einen Anime-Film. Am 21. Januar um 21 Uhr werden dort Mamuro Oshii und Koji Morimoto  zu Gast sein. Gezeigt wird der Anime-Film Ghost in the Shell von Mamauro Oshii und zwei Kurzfilme von Koji Morimoto. In der Filmreihe vom 3. bis 23. März werden folgende Filme enthalten sein:
Genius Party Beyond (Do, 3. Februar)
Paprika (Fr, 4. Februar)
Das Mädchen, das durch die Zeit sprang (Sa, 5. Februar)
Perfect Blue (So, 6. Februar)
Millenium Actress (Mo, 7. Februar)
Tokyo Godfathers (Di, 8. Februar)
Ghost in the Shell (Mi, 9. Februar)
Evangelion: 1.0 You are [not] alone (Do, 10. Februar)
Evangelion: 2.0 You can [not] advance (Fr, 11. Februar)
Animatrix (Sa, 12. Februar)
Genius Party Beyond (So, 13. Februar)
Tokio Godfathers (Mo, 14. Februar)
Das Mädchen, das durch die Zeit sprang (Di, 15. Februar)
Ghost in the Shell 2: Innocence (Mi, 16. Februar)
Die Filme werden in der japanischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln gezeigt.

Wir wollten euch nur mitteilen, dass wir jetzt auch eine Soupseite haben.

Wer nicht weiß was das ist:
Im Großen und Ganzen eine Seite, auf der wir lustige, anime- und hobbybezogene Bilder posten werden.
Wem also langweilig ist, der sollte nicht davor zurückschrecken diese Seite ab und zu mal zu besuchen.

>Hier klicken<

I’m out! Ciya

Wie bereits der Titel sagt, habe ich wieder etwas über Otaku Rooms zu berichten. Vor ein paar Tagen habe ich meinen Frühjahresputz vorgestellt und heute komme ich mit dem 2. Otaku Room aus der Schweiz. Gestern zu Besuch bei meinem Kumpel Micu aus dem Basellande, habe ich mir überlegt, seinen neu eingerichteten Otaku Room hier zu veröffentlichen. Völlig anders eingerichtet als meiner und sticht mit den schön geordneten Regalen aus Mangas heraus. Ein Hingucker für jeden, der auch so viele Mangas besitzt. Im Gegensatz zu mir … *hust*

Das Video ist in besserer Qualität als das letzte, weil die Lichtverhältnisse in seinem Zimmer reichlich besser sind und ich keinen Zoom aufgelegt habe. Unten seht ihr noch die Fotos, wenn ihr es doch lieber “super scharf” betrachten möchtet.

(Bitte Lautstärke erheblich anpassen, aber achtung: mein Kamerabändel knackst am Anfang!)

Ein Aufruf an alle in der Schweiz, welche auch solch einen Otaku Room zu bieten haben! Ich bin sehr daran interessiert eine Sammlung für unsere Besucher zu erstellen und komme persönlich bei euch vorbei, da ich mit dem General-Abonnement überall hinkomme.

Das war es für heute und geniesst das sonnige Wettter!
Grüsse, euer Rayun

Quelle: otakutimes.de

Die DVD-Komplettbox kostet momentan noch 37,99 Euro und die Blu-ray-Komplettbox 45,99 Euro. Beides ist auf Amazon vorbestellbar. Mehr zu Eden of the East gibt es in der nächsten Ausgabe der Animania. Auf eine komplette Folge dürfe sich all die freuen, die die DVD-Edition der Zeitschirft kaufen.

Quellen: Animania.de, anisearch

(Dieser Beitrag wurde noch nicht korrigiert)

Bis zu Weihnachten ist es ja bekanntlich noch ein kleines Weilchen, aber wir werden jetzt schon die Bombe platzen lassen.
Wir präsentieren euch endlich das letzte Volume von Baka to Test, das voraussichtlich auch der letzte große Release dieses Jahr sein wird. Ja ihr habt richtig gelesen. Mit diesem Volume ist Baka to Test offiziell abgeschlossen. Als kleine Überraschung bieten wir im letzten Volume ganze 3 Folgen an.
Erlebt das spannende Finale der Kämpfe mit den kleinen beschworenen Wesen und fiebert mit, wie das Ganze ausgehen wird.

Viel Spaß beim Schauen des letzten Volumes unseres Projekts Baka to Test wünschen Euch NG-Fansubs.

Und jetzt noch ein kleines Wort von mir:
Ich danke allen, die mit viel Mühe und bestreben zur Qualität an diesem Projekt mitgearbeitet und es unterstützt haben. Ihr wart wirklich ein tolles Team.
Außerdem danke ich den Fans, die das Potenzial dieses Animes erkannt und ihn sich angeschaut haben.
Des Weiteren danke ich für die Gelduld, die ihr für uns und dieses Projekt aufgebracht habt, denn wie ihr wisst, sind wir ja bekanntlich nicht die Schnellsten.
Ich finde, dieser Anime ist auf seine Weise ein sehr individuelles, nie dagewesenes und unglaublich tiefsinniges Werk und trotz seines oberflächlich wirkendem Äußeren ein sehr komplexes und verstricktes Stück Unterhaltung und ich bereue es, erinnere ich mich doch 13 Folgen zurück, nicht, mich diesem Projekt angenommen zu haben. Ich hoffe, ich stehe mit dieser Meinung nicht alleine.
Das war es für’s Erste.
Dann bleibt nur noch eines zu sagen: Warten wir auf die 2. Staffel.
Euer cAmou309

Download

Episode 11 – Erzfeinde, Liebesbriefe und Blitzkriegtaktiken
- DDL (720p)
- DDL (1080p)

Episode 12 – Liebe, Courage und unser Kampf hat erst begonnen! (Vorläufig)
- DDL (720p)
- DDL (1080p)

Episode 13 – Idioten,Tests und beschworene Wesen.
- DDL (720p)
- DDL (1080p)

- Batchtorrent (720p)
- Batchtorrent (1080p)

- Rapidshare (720p) folgt später
- Rapidshare (1080p) folgt später

Viel Spaß beim Schauen wünscht euch Newgene-Fansubs!

> Zum Projekt

Ergänzung von Templa:

Es wäre schön, wenn ihr den DDL oder die bereits vorhandenen Episoden auf eurer HDD/SSD nutzt und beim seeden der 1080p sowie der 720p mithelft.
Die Episoden sind alle funktionsfähig und Playstation 3 kompatibel.
Vielen Dank und viel Spaß!

Auch wenn wir Seikon no Qwaser nicht weiter releasen, finde ich, sollten wir doch verkünden, das Seikon no Qwaser noch eine zweite Staffel bekommt. Womöglich wird die Story des Mangas fortgesetzt.
Bekanntgegeben wurde diese Neuigkeit in der Februar Ausgabe von Akita Shotens Champion RED Magazin.
Die Besetzung wird die selbe wie in der ersten Staffel sein.

Somit können wir eine weitere schlechte Umsetzung des Mangas miterleben! Wirklich freuen tu ich mich nicht, aber gespannt bin ich dennoch. Vielleicht sind ja Tomos Brüste noch größer geworden?
Solange Mafuyu und Katja viele Szenen bekommen, bin ich glücklich.

Quelle: ANN

Der bisherige Jugendschutz sah vor, dass keine Werke die “zu Grausamkeiten verführen, sexuell stimulierend sind oder Suizid sowie kriminelles Verhalten fördern“ an Personen unter 18 Jahren verkauft werden dürfe. Die Neuerung des Gesetzes bringt neue Kriterien mit sich, so sollen jetzt auch Anime, Manga und Spiele mit pseudo-sexuellen Inhalten oder Themen die für die gesellschaftliche Ordnung störend sein könnten, zum Beispiel Vergewaltigungen, nicht mehr an Minderjährige ausgehändigt werden.
Das Gesetzt ist anscheinend sehr schwammig formuliert und lässt viel Spielraum für Interpretationen. Was nun Themen sind die “wahrscheinlich die gesunde Entwicklung von Heranwachsenden schädigen” könnten, ist leider auch nicht weiter definiert. Da nicht nur Anime-Konsumenten über das Gestz wenig erfreut sind, sondern auch Verlage, haben sich diese dazu entschlossen der Tokyo Anime Fair 2011 (TAF) fernzubleiben, was dann so aussehen könnte. Auch Japans Premierminister Naoto Kan äußerte sich zu diesem Thema und merkte an, dass die gesunde Entwicklung von Jugendlichen zwar wichtig ist, aber die Anime-Industrie ebenso. Bisher ist es nur ein Gesetzesentwurf, also hat er noch keinerlei Gültigkeit. Die Abstimmung für das Gesetz wird am Mittwoch, dem 15.12.10 sein. Was dieses Gesetz nun für die “Anime-Welt” bedeutet ist unklar und man kann nur wild über seine Auswirkungen spekulieren.
Wer sich näher mit dem Thema auseinandersetzen möchte, kann sich die Artikel hier, hier, hier, hier und da durchlesen.

UPDATE [16.12.2010] von Templa

Einer meiner guten Freunde, Desty, hat heute morgen mal einen Blick mit seinem Vater in die Zeitung geworfen. Eventuell, wird euch dieser Artikel aus dem Coburger Tagesblatt vom 16.12. aufklären.
Destys Vater meinte dazu nur: “Haben die Japaner nichts Besseres zu tun?”. Ganz meiner Meinung!

Fans der Serie Durarara!! dürfen sich auf die bevorstehende Veröffentlichung des Anime ein vorweihnachtliches Geschenk freuen.
Am 17. Dezember 2010 28. Januar 2011 wird die erste von drei Doppel-DVDs veröffentlicht. Die DVDs werden als OmU erscheinen, also original japanische Synchronisation mit deutschen und englischen Untertielen. Ich kann schon die Leute, die so und so eine Abneigung gegenüber deutschen Dubs hegen, aufatmen sehen. Ich für meinen Teil finde es allerdings recht schade, dass es keine deutsche Synchronisations geben wird. Man könnte sich nun über die Beweggründe des Publisher streiten, aber im Grunde wäre/ist es sinnlos, da es sowieso nichts an der Tatsache ändert, dass der Käufer keine deutsche Tonspur bekommt und nach aller Wahrscheinlichkeit wunderschöne, weiße und nicht zu vergessen in Arial gehaltene Untertitel spendiert bekommt. Kosten soll das gute Stück, nach Angaben seitens Amazon, 36,99 Euro.

Quellen:noushi, anime-deutschland.info

Ich weiß, nicht jeder hat die erste Staffel gesehen. Geschweige das jeder weiß was Air Tracks sind.

Aber ich kann jedem den Anime ans Herz legen und vollauf sagen „Ich war begeistert!“. Schon Staffel 1 trumpfte mit einer guten und vor allem neuen Art von Story, einem recht hübschen Zeichen- und Animierungsstil.

Etwas enttäuschend ist, dass die Story sich nicht nahtlos fortsetzt. Was eine Lücke hinterlässt, was auch die Charaktere betrifft. Dies ist aber nur eine der wenigen kleinen Spaßbremsen.

Zu der OVA selbst: Ich habe bisher nur die erste Folge gesehen, diese bringt einen guten Einstieg. Die Story beginnt sofort mit einem Drama, Romantik und einer Verschwörung. Mehr sage ich nicht zu der Story. Das soll ja kein Spoiler werden. Ich hoffe die Story wird den guten Einstieg voll ausnutzen. Ich kann aber sagen, Emotionen sind in Folge 1 in großen Mengen vorhanden.

Zu den Zeichnungen: In meinen Augen haben sich die Zeichnungen verbessert, auch das Charakterdesign ist bisher fabelhaft. Schöne Outfits, auch die Kampfanimationen lassen sich sehen und sind sehr detailreich. Ja in Folge 1 geht es direkt voll zur Sache und wird auch mit einer, in meinen Augen, fabelhaften Slowmotion begleitet. Doch davon solltet ihr euch besser selbst ein Bild machen.

Der Ton: Ist wieder wunderbar gemacht und auch die Synchronisation ist wieder fabelhaft.

Doch auch hier gibt es kleine Mängel, denn auch dieser Anime zeigt kleinere Ecchi-Szenen. Somit merkt man schnell, dass sich die OVAs eher dem männlichen Publikum widmen. Wie sich das weiter ausdehnt ist noch unklar, trotzdem  ist der Anteil bisher recht gering und akzeptabel. Doch ich erwarte keine Steigerung, da die OVAs laut Anisearch aus nur 2 Folgen besteht.

Ich hoffe, dass ich euch hiermit einen kleinen Einblick geben und euch zum Schauen der OVA animieren konnte. Ich freue mich auch über Kritik zu meinem Beitrag. Und wünsche denen, die sich den Anime anschauen werden, viel Spaß und hoffe das er euch auch so gefällt, wie mir.

Mit freundlichen Grüßen
Denrusl

Ich werde am Ende nochmals einen Bericht zu der ganzen OVA schreiben.

Wohl unser größtes Kontra der Gruppe – Die Geschwindigkeit von Anime TV Serien. Meistens schaffen wir die ersten paar Episoden recht zügig, aber dann geht es rapide Berg ab.
Warum denkt ihr, ist das so?

Ich werde euch einfach mal ein bisschen von uns erzählen, damit ihr versteht, warum wir so sind, wie wir sind!

Ihr müsst wissen, das Fansub für uns ein Nebenhobby ist. Wir sehen das Ganze als Spaß an – Ja, genau. Wir haben Spaß an unserer Arbeit. Allerdings hält sich das auch in Grenzen.
Wir könnten bestimmt auch jede Woche schnell was releasen, allerdings würde dann unser Standard nicht eingehalten, der nunmal Zeit braucht! Wir sind halt sehr ordentlich, was unsere Arbeit anbelangt.
Allerdings wären wir dann nicht mehr zufrieden mit unserem Fansub.

Wie ihr (vielleicht) wisst, sind wir genauso wie ihr auch Menschen. Wahrscheinlich sogar im gleichen Alter. Wir haben hauptsächlich Studenten und Auszubildende unter uns.
Ihr denkt jetzt vielleicht “Ach, Schule – Easy going.” – Never. Uns ist unsere Zukunft wichtig, Schule und andere Dinge aus dem sogenannten “Real Life” gehen nunmal vor.

Natürlich spielen neben den Pflichten auch noch Hobbys und Interessen, vorallem auch “Lust” eine große Rolle. Ich z.B., bin ein sehr launischer Mensch. Von heute auf morgen hab ich vielleicht keine Lust mehr an etwas weiterzumachen.
Das soll sich jetzt nicht auf die ganze Gruppe wiederspiegeln – was ich damit sagen möchte ist: Wir machen an unseren Fansubs weiter, wenn uns danach ist.

Wir sind leidenschaftliche Zocker und natürlich auch Animeschauer. Wenn ein neues Spiel rauskommt, nachdem wir uns sehnen – ist es logisch, dass die Fansubarbeit liegen bleiben wird.
Das Selbe würdet ihr wahrscheinlich auch tun … es sei denn, ihr seid Workaholics.

Wir wollen uns den Spaß an der Fansubarbeit wahren und arbeiten deswegen nur dann dran, wenn wir Lust darauf haben. Ich musste schon öfters etwas machen, während ich absolut keine Lust darauf hatte – aber der Release hing einfach an mir. Ihr glaubt gar nicht wie wenig Spaß mir so etwas bereitet. Das geht nicht nur mir so. Zwang ist keine Lösung, daher unsere launischen und unregelmäßigen Releases.

Zu einigen Projekten können wir euch auch noch was sagen, schließlich ist es euer gutes Recht als Leecher uns zu fragen, warum es nicht vorrangeht!

Amagami SS

Ja und wiedermal haben wir es nicht geschafft fleißig wöchentlich ein Release zu bringen. Geplant für Amagami sind nun die BluRays, da sich unser Timer, ShiroiYami, weigert weiter auf die TV zu timen. Damit dürfte an sich keiner ein Problem haben. Allerdings haben wir einige Veränderungen gegenüber der TV-Version vor. Wir überlegen, die Karaoke, Typesets, Notizen und weiteres wegzulassen und zusätzlich beizulegen. Schließlich geht es eigentlich nur um die Untertitel. Da wir nicht sonderlich viel Lust haben daran weiterzuarbeiten, planen wir halt ein Minimum an Arbeit ein.
Amagami wird erstmal für eine Zeit pausiert werden. Das viele von euch nicht mehr warten wollen ist absolut verständlich und nachvollziehbar. Wir verweisen dabei nur auf die englischen Subs von Eclipse/UTW hin.

Templa

Baka to Test

Baka dauert momentan sehr lange, da zwischen den einzelnen Bearbeitungstufen unglaublich viel Zeit vergeht.
Die Folgen sind in 2 Tagen übersetzt, dann brauchen sie 1 Woche, bis sie vom Edit in den Time kommen, dann wiederum 1 Woche bis der Type erledigt wird.
Das Ganze hat aber weniger mit “kein Bock”, sondern mit den Verpflichtungen zu tun, die diejenigen Personen nachkommen müssen.
So hatte jemand aus dem Team zum Beispiel sehr abnormale Arbeitszeiten und wollte, nachdem er endlich zuhause war einfach nur schlafen. Den Rest seiner Zeit will man natürlich nicht unbedingt in zu der Zeit lästig angesehes Fansubben stecken.
Aber gute Neuigkeiten: Wir sind kurz davor, das Projekt “Baka to Test” abzuschliessen, denn es läuft wieder an. Schon bald werden wir endlich fertig sein. Also haltet durch.
Ich persönlich spiele auch gerne und lasse mich auch gerne ablenken, dennoch werde ich auch weiterhin, wie schon in der Vergangenheit, in regelmäßigen Abständen weiterhin Hentais releasen und schauen, welches “normale” Projekt man bearbeiten könnte.
Als Übersetzer bin ich aber nur mäßig ausgelastet, deshalb habe ich auch in vielen anderen laufenden Projekten meine Finger im Spiel, siehe MM! und Yosuga no Sora.
Soweit dazu.

cAmou309

Kiss X Sis OVA

Kurz und knackig: Es geht dann weiter, wenn ich launisch genung bin und mich endlich an die Übersetzung dransetze. Das Remake der ersten OVA als HD-Upscale wird weiterhin auf sich warten lassen, schließlich soll es am Ende ja ein netten Batch Torrent mit allen OVA Episoden geben.

Templa

MM! und Yosuga no Sora

MM! blieb längere Zeit beim Translate an mir hängen und auch beim Editor ist mit viel Zeit zu rechnen, da er leider viel um die Ohren hat mit Nachtschicht etc. Weiter wird es aber sicher gehen!

Yosuga no Sora wird bis Weihnachten eingestellt, da ich in der Zwischenzeit viele Prüfungen habe. Ab dem 22. Dezember kann ich dann wieder atmen und ich habe 2 Wochen Urlaub genommen, die ich gerne wieder dem Fansubben widmen möchte.

Also bei mir klappt es zur Zeit aus Lustlosigkeit nicht. Wegen Schulstress vor Ende des 3. Semesters habe ich viel um die Ohren und bin froh, wenn ich nach der Schule oder Arbeit einfach nur machen kann, was ich gerade mag. Fansubben ist für mich ein Nebenhobby und das mache ich keineswegs wegen den Besuchern, sondern für mich alleine. Der Superstart mit viel Motivation bei Yosuga no Sora ist nach hinten los gegangen. Zu viele Projekte habe ich auf mich genommen, als ich überhaupt tragen und erledigen kann. Habe nicht damit gerechnet, dass es im Berufsleben gerade so eine Steigerung an Lernprozessen gibt. Somit ist sicher bis Weihnachten mit nichts zu rechnen. Ich muss erst einmal im RL genügend Luft bekommen und dann zuletzt ist Fansubben wieder an der Reihe. Aber keine Sorge, es wird immer weiter gehen.

Ach, damit ich es nicht vergesse … wenn es im Sommer 2011 mit dem Praktikum bei SBB als Immobilien-Bewirtschafter klappt, höre ich sowieso mit Fansubben auf und ziehe mich zurück. Aber bis dahin ist noch genügend Zeit alle Projekte fertig zu machen und vielleicht würge ich ja noch eines rein ;D

Rayun-sama

Der Artikel wird beliebig erweitert und verändert!

Euer Templa
Newgene Fansubs