Hier haben wir euch einmal zusammengetragen, wie ihr unsere Folgen einfach und mit ein paar Handgriffen zum laufen bekommt.

Als aller erstes wird einmal die Folge heruntergeladen.

Ihr habt bei uns generell 3, manchmal auch 4 verschiedene Möglichkeiten, eine Datei herunterzuladen.
Diese sind :
Rapidshare
Torrent
Templaworld DDL
(XDCC nur bei unserem Partnerprojekt Baka to Test)

Entscheidet euch für eine dieser Varianten und ladet die Datei herunter. Je nach Auswahl der Downloadmöglichkeiten kann dies mehrere Minuten bis Stunden dauern.
Eine Möglichkeit zu erkennen, dass die Dateien, die ihr gerade herunterladet auch direkt im Originalzustand von uns stammen sind an folgenden Merkmalen zu erkennen:

Dateiname :  [Subgruppe] AnimeABC – 01 (Folgentitel) [Auflösung][Kompatibilität][CRC] .Format
Sieht so aus: [NG] Mizugi Kanojo The Animation - 02 [1280x720][PS3_X360][E818598A].rar

Alle anderen Dateien mit abweichendem CRC-Wert, anderem Dateinamen oder Abweichungen in Größe oder Format stammen nicht primär aus unserer Quelle von oder wurden von dem Anbieter verändert oder überarbeitet.

Habt ihr die Folge heruntergeladen, was man meistens an der Anzeige mit 100% oder Fertig erkennen kann, wechselt ihr in das Downloadverzeichnis (variiert je nach Benutzer).

Ihr werdet dort primär 3 Dateiarten finden:
.rar
.mp4
.mkv

Bevor ihr startet, solltet ihr Dateien, die im .rar-Format existieren, erst einmal entpacken. Nur Hentais sind in einem .rar-Format gepackt. Das Passwort dafür findet ihr auf der jeweiligen Projektseite.

Jetzt ist die Frage, welche Soft- und Hardwarevoraussetzungen für unsere Folgen und Dateien benötigt werden.

Als aller erstes solltet ihr euch die Auflösung eurer heruntergeladenen Folge einmal genauer anschauen.
Wir bieten hauptsächlich 720p- und 1080p-Releases.
Hier gibt es hauptsächlich zwei Unterschiede:

Auflösungen bis 1280×720 laufen heutzutage auf beinahe allen Rechnern.
Auflösungen ab 1280×720 können bei schlechteren Rechnern nicht korrekt angezeigt werden (ruckeln, schwarzes Bild etc.).

Als zweite Bedingung solltet ihr CCCP installiert haben. Diese Programm unterstützt eure Player mit weiteren nützlichen Codecs, damit sie auch die vorher nicht abspielbaren Formate und Dateien abspielen können und Untertitel aus den .mkv korrekt auslesen können. Ohne diesen Codec-Pack ist die Wahrscheinlichkeit, dass unsere folgen und/oder Untertitel bei euch nicht angezeigt werden, sehr hoch.

Wie installiere ich CCCP?
Hier könnt ihr euch den CCCP herunterladen<—

Spoiler: Bildanleitung zur CCCP-Installation

Als nächstes solltet ihr den richtigen oder optimalsten Mediaplayer wählen.
Zur Wahl stehen hier zum einen der MPC, der WMP11 und der VLC-Player. Bei hohen Auflösungen ist jedoch vom VLC-Player abzuraten.

Sind diese Voraussetzungen erfüllt, könnt ihr die Datei normalerweise Problemlos mit den oben genannten Playern abspielen.

Wie wechsel ich auf die andere Tonspur oder schalte sie aus?

Wie wechsel ich die Untertitelspur oder schalte sie aus?

Die meisten Untertitel bei unseren Folgen sind nicht ausstellbar, da sie in das Video eingebrannt wurden. Ansonsten folgt ihr einfach den selben Pfaden wie bei dem Audiospurwechsel und wählt dort nur die Rubrik “Untertitel”.

Begriffsklärung:

Rapidshare
Torrent
XDCC
.rar
.mp4
.mkv
MPC
WMP11
VLC
720p
1080p

Beitrag bewerten:

2 Usern gefällt das! Und dir?

 Loading ...

Die Abstimmung ist vorbei und wir haben ein ziemlich eindeutiges Ergebnis vorliegen:

305 Leute haben über die Frage abgestimmt, weiterhin Fandubextras in unseren K-On!-Releases anzubieten. Das Ergebnis sieht folgendermaßen aus:

• Ja (48%, 147 Votes)
• Egal (20%, 60 Votes)
• Da war ein Fandub drinne? (16%, 50 Votes)
• Nein (16%, 48 Votes)

Aufgrund dessen haben wir noch einmal mit Strawbellycake gesprochen und haben die Erlaubnis bekommen, ihre Insertsongs und ihr Opening und Ending benutzen zu dürfen. Ein großes Dankeschön noch einmal von uns und im Namen der Fans :)

Ich persönlich denke, das ist ein guter Schritt in die Richtung, den Fansub und den Fandub einander näher zu bringen.

Ab dem nächsten K-On! Release werdet ihr dann weiterhin die Insertsongs mit alternativer deutscher Tonspur vorfinden, in welcher dann nur der Insertsong auf deutsch gesungen wird. Die japanische Tonspur bleibt weiterhin die Standarttonspur. Das bedeutet, das Extra muss manuell umgestellt werden, damit der deutsche Insertsong nicht von jedem gehört werden muss, der es gar nicht hören will. Es wird jediglich eine Infobox eingeblendet, die auf das Fandubextra hinweist.

Achtung: Es kann vorkommen, das XBox360 User die deutsche Tonspur als Standarttonspur haben, diese muss dann leider manuell auf die japanische umgestellt werden, da die japanische Tonspur mit “0″ und die deutsche Tonspur mit “1″ gekennzeichnet ist, und die XBox360 standardmäßig die Tonspur “1″ auswählt.

Das bedeutet: Alle Leute, die gegen deutsche Fandubextras gestimmt haben, werden in den Folgen also keine Veränderung feststellen.
Wir hoffen, damit für beide Parteien eine faire Lösung gefunden zu haben.
Außerdem hoffen wir, das ihr euch weiterhin mit dem Thema Fansub+Fandub außeinandersetzt und das unsere Kooperation mit der Fandubgemeinschaft ein Wegweiser in die richtige Richtung sein wird.

Soweit, sogut. K-On! Vol 4. steht auch bald an, also müsst ihr nicht mehr allzulange warten.

Beitrag bewerten:

3 Usern gefällt das! Und dir?

 Loading ...

Sooo es hat etwas gedauert mich für diesen Beitrag auf zu raffen. Ich denke das dürfte verständlich sein, denn was euch jetzt begegnen wird, ist die Nacherzählung einer ganzen Woche in Puraha~

Wie versprochen, erzähle ich euch noch einmal wie es in Prag war, was wir so gemacht haben und natürlich berichte ich euch auch ein wenig von dem tschechischem  Otakukult. Ich schätze, ich unterteile es in Wochentage: Morgens und Nachtmittags/Abends, damit wir die Ãœbersicht nicht verlieren.

Beitrag bewerten:

2 Usern gefällt das! Und dir?

 Loading ...

Hier kommt wie versprochen noch die Megami Volume #116. Ich musste erst mal den Beitrag über Prag fertig schreiben, welchen ihr heute oder morgen erwarten könnt! 3000 Wörter habe ich geschrieben, also habt ihr fleißig was zu lesen.

Zur Megami #116 – Einige finden sie nicht so lohnenswert, es ist nunmal so, das man gewisse Poster mag und manche nicht. Oft nur die Hälfte, oft auch weniger oder mehr…

Beitrag bewerten:

2 Usern gefällt das! Und dir?

 Loading ...

Nyantype Volume #4 – Manch einer wundert sich immer noch – sie erscheint wirklich nur alle 2 Monate!
Jetzt sollte das Problem endlich beseitigt sein. Und für alle die sich immer noch fragen wo man sie bestellen kann… Es gibt genug solcher Seiten, vielleicht mach ich demnächst mal ein entsprechendes Review zu den Seiten wo man Anime Merchandise kaufen kann.

Zur Ausgabe selbst, ist die Nyantype #4 wieder mal wirklich verlockend… ich sehe mein Geld schon wieder dahinflattern…

Beitrag bewerten:

1 Usern gefällt das! Und dir?

 Loading ...

Starten wir Dario’s kleinen Exkurs durch die Welt der Fansubs und Rechtschreibfehler. Gerade mir als Editor fällt es extrem oft auf, wenn ich in Fansubs Rechtschreibfehler entdecke. Templa tituliert das gerne als Berufskrankheit ;)
Natürlich sind Rechtschreibfehler oft Flüchtigkeitsfehler und nicht zu vermeiden, doch können wir diese reduzieren, in dem wir einen Quality Check machen. Wie sagt man so schön, 4 Augen sehen mehr als 2. Allerdings bin ich auch schon auf kuriose Fehler gestoßen, bei denen ich nicht weiß, ob ich lachen oder weinen soll. Da ich allerdings eine pure Frohnatur bin, lach ich dann doch lieber.

Na, dann wollen wir doch mal gucken, was uns da so begegnet ist:

Beitrag bewerten:

2 Usern gefällt das! Und dir?

 Loading ...