Kommentare zu: Tutorial: Anime Game Text Hooker

Von: Templa

Templa — Sun, 18 Dec 2011 20:02:07 +0000

Nein, leider nicht. Entschuldige, evtl. first du aber auf Hongfire fündig!

Von: Him

Him — Tue, 13 Dec 2011 13:45:33 +0000

Und, schon was entdeckt? :/

Von: Him

Him — Mon, 28 Nov 2011 11:47:20 +0000

Ja, ich weiß, hatte ich schon gelesen.

Aber Danke, dass du dir die Mühe machst :)

Von: Templa

Templa — Mon, 28 Nov 2011 09:48:18 +0000

Hmmm, ich weiß jetzt auch gar nicht mehr so genau Bescheid. Schließlich ist das jetzt schon ein gutes Weilchen her, als ich das letzte mal mit AGTH zu tun hatte und überhaupt Eroges gespielt habe. Ich versuch mal das Tutorial für das neue AGTH und deren Tools zu finden, allerdings wird das sehr wahrscheinlich Englisch sein.

Von: Him

Him — Fri, 25 Nov 2011 18:22:39 +0000

Nene ist schon auf JP.
Sonst könnte ich ATLAS ja gar nicht öffnen.
Muss ich eigentlich unbedingt den ATLAS-Crack benutzen?
Eigentlich müsste es auch ohne gehen.

Momentan mache ich es so:

ATLAS an,
ATLAS Quick an,
SchoolDays an (das Spiel, dass ich spielen möchte),
AGTH-Attach (Einfacheres Bedienen des AGTH)
JTR an
und dann passiert das oben Beschriebene :/

Von: Templa

Templa — Thu, 24 Nov 2011 21:12:26 +0000

Ich würde schätzen, dass du dein Systemschema nicht auf Japanisch eingestellt hast. Oder halt kein AppLocale …

Von: Him

Him — Thu, 24 Nov 2011 16:11:57 +0000

Hey,ich hoffe du liest das überhaupt.
Und zwar: Hier: http://www.templaworld.net/wp-content/uploads/2009/04/image13.jpg

hast du ja mehrere Optionen im AGTH.
Bei mir steht nur: 0x02A73ADA:00000000 UserHookW

Mein ATLAS nimmt als Kanjis: {EnaDUjzE`c_Hjn`Qi&&
Und übersetzt sie:{E naDUjzEA ‘c_Hjn’QiA’

Hilfe bitte :/

Von: Templa

Templa — Tue, 20 Sep 2011 16:51:24 +0000

Die Methode die ich hier in dem Tutorial erklärt habe ist veraltet, ich muss irgendwann mal das Tutorial verfassen zur neuen. Allerdings habe ich mit Eroge und Visual Novels nicht mehr viel am Hut und habe kein Interesse mehr daran.

Von: Ryoko

Ryoko — Sun, 18 Sep 2011 20:22:21 +0000

Hallöchen ^^
Erst einmal vielen lieben Dank für das tolle Tutorial!
Allerdings treten bei mir Fehler auf, die ich mir nicht erklären kann. Das Game läuft, das “Übersetzungsfenster” rechts daneben wird ebenso geöffnet und AGTH wird sofort mit irgendwelchen Zeichen vollgespamt…
Im Endeffekt bewegt sich der text nicht mit dem Spiel, sondern schreibt irgendwas hinein, was im Übersetzungskästchen wiederholt als “jump” usw angezeigt wird…
Ich hoffe, man kann mit der Erklärung etwas anfangen und evtl. Hilfestellung leisten ;_;

Liebe Grüße

Von: Thor7O

Thor7O — Sat, 30 Apr 2011 14:52:33 +0000

Hai,

ich ver stehe das mit dem AGTH über haupt nicht.
wie soll man die verknüpfung erstellen? usw.

kontaktire mich bite
Thor7O

Von: Templa

Templa — Fri, 29 Apr 2011 18:57:47 +0000

Ein paar neuere Programme, die ich aber nicht hier habe. Bin bis Sonntag nicht zuhause. Hab aber auch noch keine Lust groß was zu schreiben bezüglich dieses Themas.

Von: drittel

drittel — Wed, 27 Apr 2011 22:47:24 +0000

nur 1-2 Wörter werden übersetzt.
Was ist denn das für ein aktuelleres Verfahren?

Von: Templa

Templa — Wed, 27 Apr 2011 22:31:31 +0000

Nur 1-2 Wörter oder sind nur 1-2 Wörter nicht übersetzt? Kann sehr gut sein, dass die Wörterdatenbanken veraltet sind. Das Tutorial ist auch schon sehr alt. Es gibt ein wesentlich aktuelleres Verfahren und bessere Programme. Wird wohl Zeit, dass ich mal wieder was schreibe … Nur beschäftige ich mich eigentlich gar nicht mehr mit Eroges.

Direkt kann ich dir leider auch nicht sagen, woran das liegen könnte.

Von: drittel

drittel — Wed, 27 Apr 2011 20:09:30 +0000

erstmal Danke für das tolle Tutorial, ich hab aber ein Problem mit dem Spiel “fortissimo EXA//Akkord:Bsusvier”, da werden fast immer nur 1,2 Worte Übersetzt. kann man da was gegen machen?

Von: Kite

Kite — Mon, 21 Mar 2011 20:57:39 +0000

mal gucken ob ich es hinkrieg

Von: Templa

Templa — Mon, 21 Mar 2011 07:34:18 +0000

Na das Bild ist nicht zwingend notwendig. Habe jetzt auch keine Lust es zu korrigieren da ich bald einen Artikel schreibe über die neuen Programme und einfachere Methoden! ^^

Aber du musst einfach nur den agth Pfad angeben /c und dann in ” den Pfad zur Spiele.exe geschreieben.

C:\Users\Templa\Documents\agth\agth.exe /c “D:\Games\Oretachi Ni Tsubasa Wa\ORE_TUBA.EXE”

Von: Kite

Kite — Mon, 21 Mar 2011 03:27:23 +0000

ja genau ab den punkt da da steht:

Ich hab hier jetzt mal ein Beispiel mit dem H-Game Oretachi Ni Tsubasa Wa, ihr müsst jetzt H-Codes und Befehle in der “Ziel:”-Zeile anwenden:

da drunter ist dann ein weisses rechteck wo links oben in der ecke image steht

Von: Templa

Templa — Sun, 13 Mar 2011 17:31:26 +0000

@Kite meinst du den Punkt wo gerade das mit der “Ziel”-Zeile erklärt wird? Bei mir wird da kein Bild angezeigt, werde das gleich mal überprüfen.

Von: Kite

Kite — Sun, 13 Mar 2011 00:59:14 +0000

Hi erstmal hab da ne frage und zwar komm ich mit dem schritt wo beschrieben wird wie man agth da jetzt mit einbezieht nicht klar und das bild was wahrscheinlich erklären soll wie es geht kann ich nicht sehen kann mir einer dabei helfen oder bin ich schon zu spät

Von: Canis

Canis — Sat, 26 Feb 2011 22:23:33 +0000

Danke nochmal für das Tut und die Unterstützung, hat nun doch alles irgendwie funktioniert und selbst die Übersetztung ergibt wirklich größtenteils Sinn!!!